Υπουργική Απόφαση Αριθμ. 2222.1-1.2/66135/2018
ΦΕΚ 4401/Β/3-10-2018
Κύρωση τροποποιήσεων στη Διεθνή Σύμβαση περί Γραμμών Φορτώσεως,1966 σύμφωνα με την απόφαση A. 1082 (28) 04.12.2013 της Συνέλευσης (Assembly) του Διεθνούς Ναυτιλιακού
Οργανισμού (ΙΜΟ).
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
Έχοντας υπόψη:
1. Τις διατάξεις:
α) Των άρθρων 5,8 του α.ν. 391/1968 «Περί Κυρώσεως της Διεθνούς Συμβάσεως Περί Γραμμών Φορτώσεως, 1966» (Α’ 125) και του άρθρου 29 της κυρωθείσας με το νόμο Συμβάσεως, όπως ισχύουν.
β) Του ν. 4150/2013 «Ανασυγκρότηση του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου και άλλες διατάξεις» (Α’ 102), όπως ισχύει.
γ) Του π.δ. 88/2018 «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών» (Α’ 160).
δ) Του άρθρου 90 του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» [άρθρο πρώτο του π.δ.63/2005 (Α’ 98)].
2. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού, δυνάμει της υπ’ αριθ. πρωτ. 2811.8/57868/2018/
31-07-2018 Εισηγητικής Έκθεσης της Γενικής Διεύθυνσης Οικονομικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής, αποφασίζουμε:
Άρθρο 1
1. Κυρώνονται οι τροποποιήσεις της Διεθνούς Σύμβασης περί Γραμμών Φορτώσεως,1966 σύμφωνα με την απόφαση Α. 1082 (28)/04.12.2013 της Συνέλευσης (Assembly) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ).
2. Το κείμενο της απόφασης A. 1082 (28)/04.12.2013, παρατίθεται σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα ως «ΜΕΡΟΣ Α» και «ΜΕΡΟΣ Β», αντίστοιχα.
3. Σε περίπτωση αντίθεσης μεταξύ του αγγλικού και του ελληνικού κειμένου των τροποποιήσεων, που κυρώνονται με την απόφαση αυτή, κατισχύει το αγγλικό.
ΜΕΡΟΣ Α
(Αγγλικό Κείμενο)
Resolution A.1082(28)
Adopted on 4 December 2013 (Agenda item 15(a)) AMENDMENTS TO THE INTERNATIONAL CONVENTION ON LOAD LINES, 1966
THE ASSEMBLY,
ΜΕΡΟΣ Β
(Ελληνικό Κείμενο) ΑΠΟΦΑΣΗ Α.1082 (28)
Υιοθετήθηκε στις 04 Δεκεμβρίου 2013 (θέμα ημερήσιας διάταξης 15(α))
ΤΡΟΠOΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΡΑΜΜΩΝ ΦΟΡΤΩΣΕΩΣ, 1966
Η ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ,
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 15(j) της Σύμβασης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού σχετικά με τις αρμοδιότητες της Συνέλευσης σε σχέση με τους κανονισμούς και τις οδηγίες που αφορούν τη θαλάσσια ασφάλεια,
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ τις προτεινόμενες τροποποιήσεις στη Διεθνή Σύμβαση Ίσαλων Γραμμών, 1966 (Σύμβαση Περί Γραμμών Φορτώσεως 1966) για τη μετατόπιση της Χειμερινής Εποχικής Ζώνης από τη νότια άκρη της Αφρικής προς τα νότια κατά 50 μίλια
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ΕΠΙΣΗΣ ότι η Επιτροπή Ναυτικής Ασφάλειας, στην ενενηκοστή σύνοδο της, υιοθέτησε τις προτεινόμενες τροποποιήσεις σύμφωνα με το άρθρο 29 (3) (α) της Σύμβασης Περί Γραμμών Φορτώσεως 1966,
ΕΧΟΝΤΑΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙ τις προτεινόμενες τροποποιήσεις στον κανονισμό 47 της Σύμβασης Περί Γραμμών Φορτώσεως 1966.
1. ΥΙΟΘΕΤΕΙ, σύμφωνα με το άρθρο 29 (3) (β) της Σύμβασης Περί Γραμμών Φορτώσεως 1966, τις τροποποιήσεις στον κανονισμό 47 που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
2. ΑΙΤΕΙ από τον Γενικό Γραμματέα, σύμφωνα με το άρθρο 29 (3) (β) της Σύμβασης Περί Γραμμών Φορτώσεως 1966 να διαβιβάσει επικυρωμένα αντίγραφα της παρούσας απόφασης και του παραρτήματός της σε όλες τις Συμβαλλόμενες Κυβερνήσεις στην αναφερόμενη Σύμβαση, για εξέταση και αποδοχή καθώς επίσης να διαβιβάσει αντίγραφα σε όλα τα Μέλη του Οργανισμού.
3. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙ όλες τις εμπλεκόμενες Κυβερνήσεις να αποδεχτούν τις τροποποιήσεις το συντομότερο δυνατό.
4. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ότι, αν τεθούν σε ισχύ οι προαναφερθείσες τροποποιήσεις μετά την ομόφωνη αποδοχή τους σύμφωνα με το άρθρο 29 (2) της Σύμβασης Περί Γραμμών Φορτώσεως 1966, πριν από την έναρξη ισχύος με βάση την αποδοχή τους όπως απαιτείται από την παρούσα απόφαση, η παρούσα απόφαση καθίσταται άκυρη.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΕΡΙ ΓΡΑΜΜΩΝ ΦΟΡΤΩΣΕΩΣ, 1966 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Ζώνες, τομείς και εποχικές περιόδους
Κανονισμός 47 – Νότια Εποχική Ζώνη Χειμώνα
Το υπάρχον κείμενο του κανονισμού 47 αντικαθίσταται ως ακολούθως:
«Το βορειότερο σύνορο της νοτιότερης εποχικής ζώνης χειμώνα είναι:
η λοξή γραμμή από την ανατολική ακτή της αμερικανικής ηπείρου στο Ακρωτήρι Tres Puntas μέχρι το σημείο γεωγραφικού πλάτους 34ο Ν, γεωγραφικού μήκους 50ο Δ, κατόπιν η παράλληλος γεωγραφικού πλάτους 34ο Ν μέχρι γεωγραφικό μήκος 16ο Α, κατόπιν η λοξή γραμμή μέχρι το σημείο γεωγραφικού πλάτους 36ο Ν, γεωγραφικού μήκους 20ο Α, κατόπιν η λοξή γραμμή μέχρι το σημείο γεωγραφικού πλάτους 34ο Ν, γεωγραφικού μήκους 30ο Α, κατόπιν κατά μήκος της λοξής γραμμής μέχρι το σημείο γεωγραφικού πλάτους 35ο 30’ Ν, γεωγραφικού μήκους 118ο Α και κατόπιν η λοξή γραμμή έως το Ακρωτήριο Grim στη βορειοδυτική ακτή της Τασμανίας. εν συνεχεία, κατά μήκος των βόρειων και ανατολικών ακτών της Τασμανίας μέχρι το νοτιότατο σημείο της νήσου Bruny, κατόπιν η λοξή γραμμή μέχρι το Black Rock Point στη νήσο Stewart, κατόπιν η λοξή γραμμή μέχρι το σημείο γεωγραφικού πλάτους 47ο Ν, γεωγραφικού μήκους 170ο Α,
κατόπιν η λοξή γραμμή μέχρι το σημείο γεωγραφικού πλάτους 33ο Ν, γεωγραφικού μήκους 170ο Δ και κατόπιν η παράλληλος γεωγραφικού πλάτους 33ο Ν μέχρι τη δυτική ακτή της Αμερικάνικης ηπείρου.
Εποχικές περίοδοι:
ΧΕΙΜΩΝΑΣ: 16 Απριλίου έως 15 Οκτωβρίου
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ: 16 Οκτωβρίου έως 15 Απριλίου».
ΑΡΘΡΟ 2
Έναρξη ισχύος
Η ισχύς της απόφασης αυτής αρχίζει από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Πειραιάς, 7 Σεπτεμβρίου 2018