Π.Δ. 325/6.10.1994

ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ` ΑΡΙΘ. 325

Προσαρμογή του κωδικοποιημένου Ν. 2190/1920 “περί Ανωνύμων Εταιρειών” όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε μεταγενέστερα, προς τις διατάξεις της  Οδηγίας 90/604/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Νοεμβρίου 1990 (L 317/57 της 16.11.1990).

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

`Εχοντας υπόψη:

1. Τις διατάξεις του άρθρου 4 του Ν. 1338/83 “Εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου” (ΦΕΚ Α/34/1983) όπως αντικαταστάθηκε από την παρ. 4 του άρθρου 6 του Ν. 1440/1984 (ΦΕΚ Α/70/1984) και τροποποιήθηκε με το άρθρο 7 του Ν. 1775/1988 (ΦΕΚ Α/101 /1990) και το άρθρο 31 του Ν. 2076/1992 (ΦΕΚ Α/130/1992).

2. Το άρθρο 29Α του Ν. 1558/85 (ΦΕΚ 137/Α/1985), όπως προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081 /92 (ΦΕΚ 154/Α/92).

3. Τις διατάξεις της Οδηγίας 90/604/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Νοεμβρίου 1990″ για την τροποποίηση της Οδηγίας 78/660/ΕΟΚ για τους   ετήσιους λογαριασμούς και της Οδηγίας 83/349/ΕΟΚ για τους ενοποιημένους λογαριασμούς, όσον αφορά τις εξαιρέσεις υπέρ των μικρών και μεσαίων   εταιρειών καθώς και τη δημοσίευση των λογαριασμών σε ΕCU, που δημοσιεύτηκε στην Ελληνική γλώσσα στην Επίσημη εφημερίδα των Ευρωπαϊκών   Κοινοτήτων (L 317/57 της 16.11.1990).

4. Το γεγονός ότι από το παρόν Προεδρικό Διάταγμα δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού.

5. Την με αριθμό 357/21.7.94 γνωμοδότηση του Συμβουλίου Επικρατείας, μετά από πρόταση των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας, Οικονομικών και   Εμπορίου,

αποφασίζουμε:

Άρθρο 1
Σκοπός του παρόντος Προεδρικού Διατάγματος είναι η προσαρμογή του Κωδ. Ν. 2190/1920 “περί Ανωνύμων Εταιρειών”, όπως τροποποιήθηκε και   συμπληρώθηκε μεταγενέστερα, προς τις διατάξεις της Οδηγίας 90/604/ ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Νοεμβρίου 1990″ για την τροποποίηση της Οδηγίας   78/660/ΕΟΚ για τους ετήσιους λογαριασμούς και της Οδηγίας 83/349/ΕΟΚ για τους ενοποιημένους λογαριασμούς όσον αφορά της εξαιρέσεις υπέρ των   μικρών και μεσαίων Εταιρειών καθώς και τη δημοσίευση των λογαριασμών σε ΕCU”, που δημοσιεύτηκε στην Ελληνική γλώσσα στην Επίσημη Εφημερίδα των   Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (L 317/57 της 16.11.1990).

Άρθρο 2
(άρθρο 1 της Οδηγίας 90/604/ΕΟΚ)
Η παράγρ. 6 του αρθρου 42α του κωδ. Ν. 219Ο/1920, όπως το άρθρο αυτό αντικαταστάθηκε με το άρθρο 29 του Π.Δ. 409/1986, τροποποιείται ως   ακολούθως:

1. Στην περίπτ. α` η φράση “σύνολο ισολογισμού 130.000.000 δραχμές”, αντικαθίσταται από τη φράση “σύνολο ισολογισμού 500.000.000 δραχμές”.

2. Στην περιπτ. β` η φράση “καθαρός κύκλος εργασιών 260.000.000 δραχμές”, αντικαθίσταται από τη φράση “καθαρός κύκλος εργασιών   1.000.000.000 δραχμές”.

Άρθρο 3
(άρθρο 4 της Οδηγίας 90/604/ΕΟΚ)
Στην περίπτωση ιγ` της παραγρ. 1 του άρθρου 43α του Κωδικ. Ν.2190/1920, όπως αυτό αντικαταστάθηκε με το άρθρο 35 του Π.Δ. 409/1986, προστίθεται το εξής εδάφιο:

“Η ανωτέρω πληροφορία μπορεί να παραλείπεται όταν από αυτήν καθίσταται δυνατόν να προσδιορισθεί η ταυτότητα και τα εισοδήματα ενός μέλους των οργάνων διοικήσεως και διευθύνσεως”.

Άρθρο 4
(άρθρα 5 και 6 της Οδηγιας 90/604/ΕΟΚ)
Στο τέλος του πρώτου εδαφίου της παραγρ. 2 του άρθρου 43α του Κωδ. Ν. 2190/1920, όπως το άρθρο αυτό αντικαταστάθηκε με το άρθρο 35 του Π.Δ.   409/1986, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

“Οι εταιρείες αυτές δικαιούνται να μην περιλαμβάνουν στο Προσάρτημα τις πληροφορίες που προβλέπονται στο άρθρο 42ε παραγράφους 8, 12   τελευταίο εδάφιο, 14 εδάφιο δ` και 15, περιπτ. β` και στο άρθρο 43 παράγρ. 3 περιπτ. ε και παράγρ. 7 περίπτ. γ`”.

Άρθρο 5
(άρθρο 8 της Οδηγίας 90/604/ΕΟΚ)
Στην παράγρ. 2 του άρθρου 43β του Κωδικ. Νομ. 2190/1920, που προστέθηκε με το άρθρο 36 του Π.Δ. 409/ 1986, προστίθεται το ακόλουθο   νέο εδάφιο:

“Οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, πέραν της δημοσίευσής τους σε δραχμές, επιτρέπεται να δημοσιεύονται και σε ECU, με βάση την ισοτιμία   δραχμών ECU, που ισχύει κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού. Η ισοτιμία αυτή αναφέρεται στο Προσάρτημα”.

Άρθρο 6
(άρθρο 9 της Οδηγίας 90/604/ΕΟΚ)
Στην παράγρ. 2 του άρθρου 109 του Κωδ. Ν. 2190/1920, που προστέθηκε με το άρθρο 18 του Π.Δ. 498/ 1987, προστίθεται το ακόλουθο νέο εδάφιο:

“και ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις, πέραν της δημοσίευσής τους σε δραχμές, επιτρέπεται να δημοσιεύονται και σε ECUΕ, με βάση την   ισοτιμία δραχμών ΕCU που ισχύει κατά την ημέρα κλεισίματος του  ισολογισμού. Η ισοτιμία αυτή αναφέρεται το Προσάρτημα”.

Άρθρο 7
Η ισχύς των διατάξεων του παρόντος Π.Δ. αρχίζει από τις εταιρικές χρήσεις, που αρχίζουν από 1ης Ιανουαρίου 1995 και μετά.

Στον Υπουργό Εμπορίου αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση αυτού του Προεδρικού Διατάγματος.

Αθήνα, 6 Οκτωβρίου 1994

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ

ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ

ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ                     ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

ΓΙΑΝ. ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ                 ΑΛΕΞ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΕΜΠΟΡΙΟΥ

ΚΩΝ. ΣΗΜΙΤΗΣ