Νόμος 746 ΦΕΚ Α΄9/31.1.1978
Περί κυρώσεως του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαικής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελλάδος .

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Ψηφισάμενοι ομοφώνως μετά της Βουλής, απεφασίσαμεν

Άρθρον πρώτον
Κυρούται και έχει πλήρη ισχύν νόμου το μεταξύ της `Ελληνικής Δη μοκρατίαςαφ ενός και του Βασιλείου του Βελγιόυ, Βασιλείου της Δανίας, Ομοσπόνδου Δημοκρατίας της Γερμανίας, Γαλλικής Δημοκρατίας `Ιρλανδίας, Ιταλικής Δημοκρατίας , Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, Βασιλείου των Κάτω Χωρών, `Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρεττανίας και της Βορείου Ιρλανδίας και Συμβουλίου των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων αφ`ετέρου, υπογραφών την 28ην Φερρουαρίυυ 1977 χρηματοδοτικόνπρωτόκολλον, ως και αι αυτώ προσηρτημέναι δηλώσεις και έπιστολαίων τα κείμενα εν ελληνικώ, ολλανδικώ, γερμανικώαγγλικώ, γαλλικώ, ιταλικώ, δανικώ, πρωτοτύποις άπαντα της αυτής ισχύος, έχουν ως ακολούθως :
Άρθρον 1.
ΧρηματοδοτικόνΠρωτόκολλον μεταξύ Ε.Ο.Κ. και Ελλάδος
Εις τα πλαίσια της Συνδέσεως μεταξύ της Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Ελλάδος, ή Κοινότης συμμετέχει, υπό τους όρους οι οποίοι αναφέρονται εις το παρόν Πρωτόκολλον, δια προσπαθείας συμπληρωματικής της καταβαλλομένης υπό της Χώρας ταύτης, εις μέτρα κατάλληλα διά την ταχείαν ανάπτυξίν της Ελληνικής οικονομίας και την περαιτέρω συμπληρωματικότητα της Ελληνικής γεωργίας προς εκείνην της Κοινότητας
Άρθρον 2.
1. Δια την επίτευξιν των αναφερομένων εις το άρθρον 1 σκοπών και κατά την διάρκειαν μιας περιόδου ή οποία εκπνέει την 31ην Οκτωβρίου 1981, συνολικόν ποσόν εκ 280 εκατ. εύρωπαικών λογιστικών μονάδων (ΕΛΜ) δύναται να δεσμευθή, κατανεμόμενον ως ακολούθως :
α) 225 έκατ. ΕΛΜ υπό μορφην δανείων της Ευρωπαϊκής Τραπέζης Επενδύσεως εφεξής καλουμένης ή (Τράπεζα”, χορηγουμένων εκ τω ιδίων πόρων αυτής και συμφώνως προς τους υπό του καταστατικού της προβλεπομένους όρους.
β) 45 έκατ. ΕΛΜ νπομορφήν οικονομικών ενισχύσεων, μη επιστρεπτέων.
γ) 10 έκατ. ΕΛΜ υπό μορφήνδαμείων υπό ειδικούς ορους, χορηγουμένων υπό της Τραπέζης, ενεργούσης κατόπιν εντολής της Κοινότητος.
2. Εκ των δανείων των αναφερομένων εις την παράγραφον 1α, 150 έκατ. ΕΛΜ κατ` ανώτατονορίον, υπόκεινται εις επιδότησιν επιτοκίου εκ 3ο/ο κατ` έτος χρηματοδοτουμένην διά των αναφερομένων εις την παράγραφον 1β ποσών, υπό τον όρον ότι ή επιβάρυνσις της Κοινότητος διά την χρηματοδότησιν των εν λόγω επιδοτήσεων δεν δύναται να υπερβή τα 30 έκατ. ΕΛΜ.
3. Προς χρηματοδότησιν διά δανείων αναφερομένων εις την παράγραφον 1α, επιλέγονται, παρουσιαζόμενα εις την τράπεζαν υπό του `Ελληνικού Κράτους, ή, τη εγκρίσει αυτού, υπό δημοσίων ή ιδιωτικών επίχειρήσεων εχουσών την έδραν των ή εγκατάστασινχειρήσεων εχουσών την εις την Ελλάδα, σχέδια επενδύσεων. :
α) τα οποία ευνοούν την πραγματοποίησιν των σκοπών της Συμφωνίας Συνδέσεως, και
β) συμβάλλουν εις την αυξησιν της παραγωγικότητος και την διαφοροποίησιν της Ελληνικής Οικονομίας και ευνοούν ιδιαιτέρως την βελτίωσιν της οικονομικής υποδομής της χώρας και τον εκσυγχρονισμόν του γεωργικού της τομέως, λαμβανομένου συγχρόνως υπόψιν του αντικειμενικού σκοπού προωθήσεως της συμπληρωματικότητος της `Ελληνικής Γεωργίας προς εκείνην της Κοινότητας.
4. `Ο έλεγχος της αποδοχής των σχεδίων και ή παροχή των δανείων των αναφερομένων εις την παραγρ.1α, πραγματοποιουνταί συμφώνως προς τους τρόπους, όρους και διαδικασίας τους προβλεπομένους υπό του Καταστατικού της Τραπέζης.
Οι όροι εξοφλήσεως εκάστου δανείου καθορίζονται, βάσει των οικονομικών και χρηματοδοτικών χαρακτηριστικών του προς γνωμοδότησιν σχεδίου.
5. Τα αναφερόμενα εις την παράγραφον 1α δάνεια βαρύνονται με ύψος επιτοκίου ίσου προς το έφαρμοζόμενον υπό της Τραπέζης κατά τον χρόνον της υπογραφής της συμβάσεως του δανείου. Εξ` άλλου, τα δάνεια τα απολαμβάνοντα της επιδοτήσεως επιτοκίου εκ 3ο/ο, ως αναφέρεται εις την παράγραφον 2, θα χορηγηθούν κατά προτεραιότητα εις τα σχέδια οικονομικής υποδομής ή γεωργικής ανατπτύξεως ως και εις την χρηματοδότησινβιομηχανιχών σχεδίων μικρομεσαίων επιχειρήσεων, μέσω Ελληνικών `Οργανισμών `Αναπτύξεως.
`Ο ανωτέρω καθορισμός των τομέων δύναται να αναθεωρηθή δια κοινής συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητος και της `Ελλάδος.
6. Αι μη επιτρεπτέαιοϊκονομικαί ενισχύσεις, αι προβλεπόμεναι υπό της παραγράφου 1β, προορίζονται, πέραν της χρηματοδοτήσεως της επιδοτήσεως των επιτοκίων των δανείων της Τραπέζης, δια έργασίας τεχνικής συνεργασίας, δια σχέδια μελετών, ως και δια εργασίας αι οποίαι αποβλέπουν εις τον έκσυγχρονισμόν της γεωργίας.
Αι αιτήσεις αι σχετικαί με την χρηματοδότησιν των εργασιών αυτών, απευθύνονται υπό της `Ελληνικής Κυβερνήσεως προς την Κοινότητα.
7. Τα αναφερόμενα εις την παράγραφον 1γ δάνεια χορηγούνται διά διάρκειαν 30 ετών ύποκειμένην εις οκτώ ετών αναβολήν εξοφλήσεως και με ύψος έπιτοκίου 2,5% κατ έτος. Εκ των δανείων τούτων έπιλέγονται δια χρηματοδότησιν τα σχέδια επενδύσεων τα παρουσιαζόμενα εις την Τράπεζαν υπό του Ελληνικού Κράτους και αποβλέποντα εις τον εχσυγχρονισμόν του γεωργικού του τομέως. Τα δάνεια ταύτα δύνανται να συνδυασθούν μετά των αναφερομένων εις την παράγραφον 1α δανείων της Τραπέζης.
Άρθρον 3.
1. Τα προς δευσμευσιν ποσά δι έκαστον έτος, θα πρέπει να ανακατανέμονται κατά τρόπον όσον το δυνατόν κανονιζονται καθ` όλην την διάρκειαν εφαρμογής του παρόντος Πρωτοκόλλου. Παρά ταύτα, κατά την διάρκειαν της πρώτης περόδου εφαρμογής, αι δεσμεύσεις δύνανανται να φθάσουν, εντός λογικών ορίων, ποσόν αναλογικώς υψηλότερον. 2. Το ενδεχομένως μη διατεθέν υπόλοιπον, κατά το τέλος της αναφερομένης εις το άρθρον 2 παράγραφος 1 περιόδου, δύναται να χρησιμοποιηθή μέχρις εξαντλήσεως. Εις την περίπτωσιν αυτήν ή χρησίμοποίησις τούτου πραγματοποιείται υπό τους ιδίους όρους με εκείνους οι οποίοι προβλέπονται υπό τον παρόντος πρωτοκόλλου.
Άρθρον 4.
`Η συνεισφορά ή παρεχομένη υπό της Τραπέζης δια την πραγματοποίησιν των σχεδίων δύναται, με την σύμφωνονγνώμην της `Ελλάδος, να λάβη την μορφήν από κοινού χρηματοδοτήσεως.
Άρθρον 5.
`Η ευθύνη της εκτελέσεως, της διαχειρίσεως και της συντηρήσεως των έργων τα οποία χρηματοδοτούνται βασεί του παρόντος πρωτοκόλλου, ανήκει εις την Ελλάδα ή εις τους λοιπούς δικαιούχονς, όπως προσδιο- ρίζονται εις το άρθρον 2. Η Κοινότης διαπιστώνει ότι ή χρησιμοποίησις της χρηματοδοτικής συμμετοχής της είναι σύμφωνος με τας άποφασισθείσαςκατανομάς και πραγματοποιείται υπό τους καλλιτέρους οικονομικούς όρους.
Άρθρον 6.
`Η `Ελλάς ενεργεί ώστε αι προμήθειαι και αι συναπτόμεναι συμβάσεις δια την εκτέλεσιν των χρηματοδοτουμένων σχεδίων, βάσει του παρόντος πρωτοκόλλου, να απολαμβάνουν φορολογικόν και δασμολογικού καθεστώτος τουλάχιστον εξ ίσου ευνοικού με το εφαρμοζόμενον έναντι των άλλων διεθνών οργανισμών. `Η `Ελλας λαμβάνει τα απαραίτητα μέτρα προς τον σκοπόν όπως οι τόκοι και παν έτερον ποσόν οφειλόμενον εις την Τράπεζαν, βάσει των χορηγουμένων δυνάμει του παρόντος πρωτοκόλλου δανείων, απαλλάσ- σονται παντός φόρου και πάσης φορολογικής παρακρατήσεως εθνικής ή τοπικής.
Δια τας εργασίας τας αναφερομένας εις το άρθρον 2 παράγραφοι 6 και 7, ή συμμετοχή εις τας δημοπρασίας τους διαγωνισμούς, τας προμηθείας και τας συμβάσεις είναι ελευθέρα υπό ίσους όρους εις παν πρόσωπο φυσικόν ή νομικόν των Κρατών – μελών και της Ελλάδος. Εν τούτοις δια τα έργα των όποιων το μεγέθος είναι σημαντικώς μικρόν, ώστε να μη ενδιαφέρει εν τη πράξει παρά μόνον τας ελληνικάς επιχειρήσεις, δύναται να καθορισθή κατόπιν εγκρίσεως του άρμοδιου Κοινοτικού οργάνου συνοπτική διαδικασία δια την ποκήρυξιν διαγωνισμών με βραχείανπροθεσμίαν δια την κατάθεσιν των προσφορών.
Άρθρον 7.
Τα δάνεια δύνανται να χρησιμοποιηθούν προς κάλυψιν των δαπανών δι` εισαγωγάς ως και των άναγκαίων εσωτερικών δαπανών δια την πραγματοποίησιν των εγχεκριμένων σχεδίων επενδύσεων συμπεριλαμ- βανομένων των εξόδων μελετών, συμβούλων – μηχανικών και τεχνικής βοηθείας. “Άρθρον 8.
`Επί δανείου χορηγομένου εις δικαιούχον άλλον πλην του Ελληνικού Κράτους, ή Τράπεζα δύναται να εξαρτήση την έκρισιν του δανείου εκ της εγγυήσεως του Ελληνικού- Κράτους.
Άρθρον 9.
Καθ` όλην την διαρκείαν του δυνάμει του παρόντος Πρωτοκόλλου χορηγουμένων δανείων, ή Ελλάς αναλαμβάνει την υποχρέωσιν να θέτη εις την διάθεσιν των δικαιούχων οφειλετών ή εγγυητών των δανείων τούτων, το απαιτούμενον συνάλλαγμα δια την εξυπηρέτησιν των επιτοκίων, προμηθειών και άλλων επιβαρύνσεων, ως και την επιστροφήν του κεφαλαίου. “Άρθρον 10.
Τα αποτελέσματα της χρηματοδοτικής συνεργασίας δυνανταί ν` αποτελέσουν αντικείμενον εξετάσεως υπόο του Συμβουλίου Συνδέσεως.
Άρθρον 11.
Η δήλωσις και ή ανταλλαγή επιστολών αι οποίαι επισυνάπτονται ως παράρτημα εις το παρόν Πρωτόκολλο, αποτελούν αναπόσπαστον τμήμα αντού.
Άρθρον12
Το παρόν Πρωτόκολλον προσαρτάται εις την Συμφωνίαν την συνιστώσανσύνδεσιν μεταξύ της Εύρωπαικής Οικονομικής Κοινότητος και της Ελλάδος.
Άρθρον 13
1. Το παρόν Πρωτόκολλον υπόκειται εις επικύρωσιν, αποδοχών ή έγκρισιν συμφώνως προς τας διαδικασίας εκάστου των Συμβαλλομένων Μερών, τα οποία κοινοποιούν προς άλληλα την ολοκλήρωσιντών απαραιτήτων προς τούτο διαδίκασίών.
2. Το παρόν Πρωτόκολλοντιθεταί εν ισχύι την πρώτηνημέραν του επομένου μηνός μετά την τηνημερομηνίαν πραγματοποιήσεως των κοινοποιήσεων των προβλεπομένων υπό της παραγράφου 1.
Άρθρον 14.
Το παρόν Πρωτόκολλονσυνετάγη εις διπλούν εις Γερμανικήν, Αγγλιλήν, Δανικήν, Γαλλικήν, Ιταλικήν, `Ολλανδικήν, και Ελληνικήν γλωσσαν και έκαστον των κειμένων τούτων έχει την αυτήν ισχύν. Δήλωσις της Ευρωπαϊκής Οίκονομικής Κοινότητας σχετικώς προς το άρθρον 2 του Χρηματοδοτικού Πρωτοκόλλου 1. `Η Εύρωπαϊκή λογιστική μονάς ή χρησιμοποιουμένη διά την έκφρασιν των ποσών των αναφερομένων εις το άρθρον 2 του Χρηματοδοτικού Πρωτοκόλλου συνίσταται από το άθροισμα των ακολούθων ποσών εις νομίσματα των Χωρών-μελών της Κοινότητος :
Γερμανικόν μάρκον 00,828
Λίρα Αγγλίας 0,0885
ΓαλλίκόνΦράγκον 1,15
Λιρέττα Ιταλίας 109
Φιορίνι Ολλανδίας 0,286
ΒελγικόνΦράγκον 3,66
ΦραγίκοΛουξεμβούργοι 0,14
Κορώνα Δανίας 0,217 Λ
ίρα Ιρλανδίας 0,00759
2. `Η αξία της Ευρωπαικής λογιστικής μονάδος εις οιοδήποτε νόμισμα ισούται με το άθροισμα των ισοτιμών εις το νόμισμα τούτο, των αντιστοιχουσών εις τα νομίσματα τα αναφερόμεγα εις την παράγραφον 1. Αύτη καθορίζεται υπό της Επιτροπής των Κοινοτήτων επί τη βάσει των καθημερινώς διαπιστουμένων τιμών εις τας αγοράς συναλλάγματος. Οι καθημερινοί συντελεσταί μετατροπής εις τα διάφορα εθνικά νομίσματα δημοσιεύονται εις την Επίσημον Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ
Α. `Επιστολή τσυ Προέδρου της Αντιπροσωπείας της ΕΟΚ Κύριε Πρόεδρε,
“Εχω την τιμήν να γνωρίσω υμίν ότι ή Κοινότης θεωρεί ότι το πρόβλημα των συνεπειών της ενδεχομένης εντάξεως της Ελλάδος εις την Κοινότητα επί των διατάξεων του δευτέρου χρηματοδοτικού Πρωτοκόλλου ΕΟΚ-`Ελλάδος, θα πρέπει να διευθετηθή εις τα πλαίσια των διαπραγματεύσεων εντάξεως. Ως εκ τούτου νομίζω ότι είμαι υποχρεωμένος να σάς γνωρίσω την γενικήν αρχήν σύμφωνα με την οποίαν ουδεμία χρη- ματοδοτικήδέσμευσις εις τα πλαίσια του Πρωτοκόλλου θα δύναται πλέον να αναληφθή από της ημερομηνίας θέσεως εν ισχύι της Συνθήκης Εντάξεως. Ως εκ τούτου, αι διαπραγματεύσεις εντάξεως θα πρέπει να περιλαμβάνουν τους τρόπους οι οποίοι θα εξασφαλίσουν την αρμονικήνμετάβασιν, ως προς την χρηματοδοτικήνενίσχυσιν, από το καθεστώς συνδεδεμένης χώρας προς το καθεστώς Κράτους-μέλους, με προσφυγή, συμφώνως προς τα συνήθη κριτήρια, εις τα διάφορα Ταμεία και τους χρηματοδοτικούς μηχανισμούς της Κοινότητος.
Θα σας ήμιν υπόχρεος όπως ευαρεστούμενος γνωρίσητελήψιν της παρούσης επιστολής. Πρόεδρος της Αντιπροσωπείας της Ε.Ο.Κ.
Β. Επιστολή του Προέδρου της Ελληνικής Αντιπροσωπείας
Κύριε Πρόεδρε, “Εχω την τιμήν να γνωρίσω λήψιν της υπό σημερινήνημερομηνίαν επιστολής δια της οποίας με πληροφορείτε τα ακόλουθα :
Εχω την τιμήν να γνωρίσω υμίν ότι ή Κοινότης θεωρεί οτί το πρόβλημα των συνεπειών της ενδεχομένης εντάξεως της Ελλαδος εις την Κοινότητα επί των διατάξεων του δευτέρου χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου ΕΟΚ-Ελλάδος, θα πρέπει να διευθετηθή εις τα πλαίσια των διατραγματεύσεων εντάξεως. Ως εκ τούτου νομίζω ότι είναι υποχρεωμένος να σας γνωρίσω την γενικήν αρχήν σύμφωνα με την οποίαν ουδεμία χρηματοδοτική δέσμευσις εις τα πλαίσια του Πρωτοκόλλου θα δύναται πλέον να αναληφθή από της ημερομηνίας θέσεως εν ισχύι της Συνθήκης εντάξεως.
Ως εκ τούτου, αι διαπραγματεύσεις εντάξεως θα πρέπει να περιλαμβάνουν τους τρόπους οι οποίοι θα εξασφαλίσουν την αρμονικήν μετάβαση ως προς την χρηματοδοτικήνενίσχυσιν, από το καθεστώς συνδεδεμένης χώρας προς το καθεστώς Κράτους-μέλους, με προσφυγή, συμφώνως προς τα συνήθη κριτήρια, εις τα διάφορα Ταμεία και τους χρηματοδοτικούς μηχανισμούς της Κοινότητος.
Θα σας ήμηνυπόχρεως όπως ευαρεστούμενος γνωρίσητελήψιν της παρούσης επιστολής”.
Πρόεδρος της
`Ελληνικής Αντιπροσωπείας
Α. `Επιστολή του Προέδρου της Αντιπροσωπείας της Ε Ο.Κ,
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ (μη δημοσιεύσιμος)
Κύριε Πρόεδρε, Η Κοινότης, προκειμένου να ανταποκριθή εις τας σκέψεις αι οποίαι απασχολούν τας Ελληνικάς αρχάς, θα εφαρμόζη την διάταξιν, ή οποία περιλαμβάνεται εις την δευτέρανφάσιν της παραγράφου 1 του άρθρου 3 του Πρωτοκόλλου, με την μεγίστην ελαστικότητα την οποία επετρέπουν αι διαδικασίαι και οι κανόνες της Κοινότητος και της Τραπέζης, ιδίως όσον αφορά εις την προσφυγήν δια της χορήγησιν δανείων επιδοτουμένου επιτοκίου, τα οποία αναφέρονται εις το άρθρον 2 παράγρ. 2 του Πρωτοκόλλου καθώς και των ενισχύεεων προερχομένων εκ πόρων του προυπολογισμού και αναφερομένων εις το άρθρον 2 παράγραφοι 6 και 7. `Υτο την ανωτέρω έννοιαν, ή εξέτασις των φακέλλων των σχετικών σχεδίων δύναται να αρχίση ευθύς ως υπογραφή το πρωτόκολλον, προκειμένου να καταστη δυνατή ή εφαρμογή της χρηματοδοτικής συνερ- γασίας αμέσως μετά τήνθέσιν εν ισχύι τούτου. `Εν τούτοις, προ της, συμφώνως προς το άρθρον 13, θέσεως εν ισχύι του Πρωτοκόλλου, ουδεμία απόφασις χρηματοδοτήσεως δύναται να ληφθή.
Θα σας ήμηνυπόχρεως όπως εύαρεστούμενοςγνωρίσητεληψίν της παρούσης ετιστολής. Πρόεδρος της Αντιπροσωπείας της ΕΟΚ Β. `Επιστολή του Προέδρου της Ελληνικής Αντιπροσωπείας. Κύριε Πρόεδρε,
“`Εχω την τιμήν να γνωρίσω λήψιν της υποσημερινήνημερομηνίαν επιστολής δια της οποίας με πληροφορείτε τα ακόλουθα : “`Η Κοινότης, προκειμένου να ανταποκριθή εις τας σκέψεις αι οποίαι απασχολούν τας ελληνικάς αρχάς, θα εφαρμόζη την διάταξιν, ή οποία περιλαμβάνεται εις την δευτέρανφράσιν της παραγράφου 1 του άρθρου 3 του Πρωτοκόλλου, με την μεγίστην ελαστικότητα την οποίαν επιτρέπουν αι διαδικασίαι και οι κανόνες της Κοινότητας και της Τραπέζης, ιδίως όσον αφορά εις την προσφυγήν δια την χορήγησιν δανείων επιδοτουμένου επιτοκίου, τα οποία αναφέροντοι εις το άρθρον 2 παραγρ. 2 του Πρωτοκόλλου καθώς και των ενισχύσεων προερχομένων εκ πόρων του προϋπολογισμού και αναφέρομένων εις το άρθρον 2 παράγραφοι 6 και 7.
`Υπο την ανωτέρω έννοιαν, ή εξέτασις των φακέλλων των σχετικών σχεδίων δύναται να αρχίση ευθύς ως υπογραφή το πρωτόκολλον, προκειμένου να καταστή δυνατή ή εφαρμογή της χρηματοδοτικής συνερ- γασίας αμέσως μετά την θέσιν εν ισχύι τούτου. `Εν τούτοις, προ της, συμφώνως προς το άρθρον 13, θέσεως εν ισχύι του Πρωτοκόλλου, ουδεμία απόφασις χρηματοδοτήσεως δύναται να ληφθή Θα σας ήμηνυπόχρεως όπως ευαρεστούμενος γνωρίσητελήψιν της παρούσης επιστολής”. “Εχω την τιμήν να γνωρίσω υμίν ότι ή Ελληνική Αντιπροσωπεία, από πλευράς της, αναμένει ότι ή Κοινότης, κατά την εκτίμησιν της εφεσέωςελαστικότητος στην οποίαν είναι διατεθειμένη να επιδείξη ως προς την εφαρμογήν του άρθρου 3 παράγρ. 1 του Πρωτοκόλλου, δεν θα παραβλέψη τον διαρρεύσαντα από της υπογραφής του Πρωτοκόλλου χρόνον.
Πρόεδρος της `Ελληνικής Αντιπροοωπείας

Άρθρον δεύτερον
`Η ισχύς του παρόντος Νόμου άρχεται από της δημοσιεύσεώς του εις την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Ο παρών νόμος ψηφισθείς υπό της Βουλής και παρ΄ Ημών σήμερον κυρωθείς, δημοσιευθήτω διά της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως και εκτελεσθήτω ως νόμος του Κράτους.

Εν Αθήναις τη 10 Ιανουαρίου 1978

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Δ. ΤΣΑΤΣΟΣ