Νόμος υπ’αριθ.2504 ΦΕΚ Α’117/11.6.1997
ΚύρωσηΣυμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της ΕλληνικήςΔημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας τηςΑρμενίας για συνεργασία στους τομείς τηςεκπαίδευσης, του πολιτισμού και της επιστήμης.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:
Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 τουΣυντάγματος, η Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίαςκαι της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Αρμενίας για συνεργασία στουςτομείς της εκπαίδευσης, του πολιτισμού και της επιστήμης που υπογράφηκεστην Αθήνα στις 16 Δεκεμβρίου 1994, της οποίας το κείμενο σε πρωτότυποστην ελληνική και αγγλική γλώσσα έχει ως εξής:
ΣΥΜΦΩΝΙΑΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΑΡΜΕΝΙΑΣ ΓΙΑΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ
Η Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας και η Κυβέρνηση της Δημοκρατίαςτης Αρμενίας, αποκαλούμενες εφεξής τα Συμβαλλόμενα Μέρη, καθοδηγούμενεςαπό την επιθυμία περαιτέρω αναπτύξεως και εδραιώσεως των φιλικώνσχέσεων που υπάρχουν μεταξύ των δύο χωρών,
ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ την ανάπτυξη της συνεργασίας στους τομείς τηςεκπαιδεύσεως, της επιστήμης και τεχνολογίας, του πολιτισμού, των μέσωνμαζικής ενημερώσεως, του αθλητισμού και της νεολαίας,
ΕΝΕΡΓΩΝΤΑΣ σύμφωνα με την Τελική Πράξη της Διασκέψεως του Ελσίνκιγια την Ασφάλεια και Συνεργασία στην Ευρώπη, τα Καταληκτικά Κείμενα τωνσυναντήσεων στη Μαδρίτη και τη Βιέννη, τις διατάξεις της Χάρτας τωνΠαρισίων για τη Νέα Ευρώπη,καθώς και το Τελικό Κείμενο του Συμποσίουτης ΔΑΣΕ για την πολιτιστική κληρονομιά, που υπεγράφη στην Κρακοβία το1991, αποφάσισαν να συνάψουν την παρούσα Συμφωνία και συνεφώνησαν τα εξής:
Τα πρωτόκολλα – πρακτικά που καταρτίζονται από τη μικτή επιτροπή του άρθρου 14 της συμφωνίας εγκρίνονται με κοινή πράξη των αρμόδιων κατά περίπτωση υπουργών.
Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευση του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και της Συμφωνίας που κυρώνεται από την πλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρου 15 αυτής.
Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους.
Αθήνα, 5 Ιουνίου 1997
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ