Νόμος 1454 ΦΕΚ Α΄88/16.6.1984
Κύρωση Μορφωτικής Συμφωνία μεταξύ των Κυβερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Σενεγάλης.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Κυρούμεν και εκδίδομεν τον κατωτέρω υπό της Βουλής ψηφισθέντα νόμον:

Άρθρο πρώτο
Κυρώνεται και έχει την ισχύ που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, η Μορφωτική Συμφωνία μεταξύ των Κυβερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Σενεγάλης, που υπογράφτηκε στην Αθήνα στις 5 Νοεμβρίου 1979, της οποίας το κείμενο, σε πρωτότυπο στην Ελληνική και Γαλλική γλώσσα έχει ως εξής:

ΜΟΡΦΩΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΣΕΝΕΓΑΛΗΣ

Η Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας από τη μία πλευρά και η Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Σενεγάλης από την άλλη (κατωτέρω ονομαζόμενες συμβαλλόμενα μέρη) επιθυμώντας να εγκαθιδρύσουν μια πλήρη και ολοκληρωτική συνεργασία στον τομέα του πολιτισμού και να συσφίξουν τους δεσμούς φιλίας που υφίστανται μεταξύ των δύο χωρών, συμφώνησαν να συνάψουν την παρούσα Συμφωνία.
Άρθρο 1
ΠΑΙΔΕΙΑ
Τα Συμβαλλόμενα μέρη θα ενθαρρύνουν τη συνεργασία στους τομείς της επιστήμης και της εκπαιδεύσεως, ενθαρρύνοντας με βάση την αβεβαιότητα.
α) Τη συνεργασία μεταξύ των Ιδρυμάτων της Τριτοβαθμίου Εκπαιδεύσεως και Ερεύνης.
β) Τις ανταλλαγές καθηγητών Πανεπιστημίων και ερευνητών ανώτατης εκπαιδεύσεως.
γ) Την πρόσκληση προσωπικοτήτων του άλλου εκ των συμβαλλομένων μερών για να συμμετάσχουν σε διασκέψεις και συνέδρια που οργανώνει το καθένα από τα δύο μέρη στο έδαφός του.
δ) Τη χορήγηση υποτροφιών μεταπτυχιακών σπουδών σε διπλωματούχους του άλλου μέρους.
Άρθρο ΙΙ
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
Με το σκοπό να ευνοήσουν ιδιαιτέρως την πραγματοποίηση των κατωτέρω πολιτιστικών δραστηριοτήτων, τα συμβαλλόμενα μέρη ανέλαβαν την υποχρέωση να τονώσουν τη συνεργασία μεταξύ των πολιτιστικών οργανώσεων.
1) Ανταλλαγές εκθέσεων, μουσικών παραστάσεων και χορού, βιβλίων και περιοδικών πολιτιστικού περιεχομένου.
2) Συμμετοχή ειδικευμένων αντιπροσώπων της κάθε χώρας στα φεστιβάλ ταινιών και διεθνείς διασκέψεις πολιτιστικού χαρακτήρος.
3) Συνεργασία μεταξύ των σχολών Καλών Τεχνών, των Μουσείων, των Δημοσίων Πινακοθηκών, των Βιβλιοθηκών και των Ταινιοθηκών.
4) Επαφές μεταξύ των ενώσεων συγγραφέων, συνθετών, ζωγράφων, γλυπτών, καλλιτεχνών γραφικών τεχνών, αρχιτεκτόνων, ηθοποιών και μουσικών.
Άρθρο ΙΙΙ
ΡΑΔΙΟ – ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
Τα συμβαλλόμενα μέρη θα ενθαρρύνουν την τεχνική συνερκισία καθώς και την ανταλλαγή μορφωτικών και καλλιτεχνικών προγραμμάτων μεταξύ των επισήμων ραδιοφωνιών και τηλεοράσεών των.
Άρθρο ΙV
ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
Τα δύο μέρη θα ενθαρρύνουν μια πιο στενή συνεργασία μεταξύ των αθλητικών Ιδρυμάτων και των αρμοδίων οργάνων τονώνοντας συγχρόνως την ανάπτυξη και τη βελτίωση των σχέσεών των στον τομέα της σωματικής αγωγής και του αθλητισμού.
Άρθρον V
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
1) Για την εκτέλεση της παρούσης Συμφωνίας, θα συσταθεί μια Μικτή Επιτροπή Ελλάδος – Σενεγάλης. Αυτή η Μικτή Επιτροπή Ελλάδος – Σενεγάλης θα συνέρχεται σε ολομέλεια κάθε δύο χρόνια μια στην Ελλάδα και μια στη Σενεγάλη για να προβαίνει στην επεξεργασία των εκτελεστικών προγραμμάτων.
2) Η εκτέλεση των δραστηριοτήτων, στο πλαίσιο των πρωτοκόλλων που επεξεργάσθηκε η Μικτή Επιτροπή, θα γίνεται μέσω της διπλωματικής οδού.
3) ` Όλες οι ανταλλαγές που προβλέπονται από την παρούσα Συμφωνία και ιδιαίτερα αυτές των καλλιτεχνών, και των καλλιτεχνικών συγκροτημάτων θα διενεργούνται με βάση την αμοιβαιότητα.
Άρθρο VΙ
Η ίδια Συμφωνία έγινε για μια περίοδο πέντε ετών, που μπορεί να ανανεώνεται, με σιωπηρή παράταση, εκτός καταγγελίας, γραπτώς με μια προειδοποίηση 6 μηνών από το ένα των συμβαλλομένων μερών.
Σε περίπτωση καταγγελίας, το καθεστώς το οποίο απολαμβάνουν οι διάφοροι δικαιούχοι θα παραμείνει αμετάβλητο μέχρι το τέλος του έτους που διανύεται και όσον αφορά τους υποτρόφους, μέχρι το τέλος του τρέχοντος κατά την ημερομηνία της καταγγελίας σχολικού ή πανεπιστημιακού έτους.
Η παρούσα Συμφωνία θα αρχίσει να ισχύει μετά από ανακοίνωση της ολοκληρώσεως των συνταγματικών διατυπώσεων που ισχύουν σε κάθε συμβαλλόμενο μέρος.
Σε πίστωση των ανωτέρω οι δύο πληρεξούσιοι δεόντως εξουσιοδοτημένοι από τις αντίστοιχες Κυβερνήσεις τους, υπέγραψαν την παρούσα συμφωνία.
Έγινε στην Αθήνα, στις 5 Νοεμβρίου 1979 σε δύο πρωτότυπα στη γαλλική στην ελληνική γλώσσα, των δύο κειμένων εχόντων το ίδιο κύρος.

Άρθρο δεύτερο
Τα Πρωτόκολλα – Πρακτικά που καταρτίζονται σε εκτέλεση της Συμφωνίας αυτής, από τη Μικτή Επιτροπή του άρθρου V αυτής εγκρίνονται με κοινή πράξη των αρμόδιων ανάλογα με την περίπτωση Υπουργών.

Άρθρο τρίτο
Η ισχύς του νόμου αυτού αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην εφημερίδα της κυβερνήσεως.

Παραγγέλλομεν να δημοσιευθή στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως το κείμενο του παρόντος και να εκτελεσθή ως νόμος του Κράτους.

Αθήνα, 14 Ιουνίου 1984

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ