Νόμος 1307 ΦΕΚ Α΄149/23.12.1982
Κύρωση της από 1ης Ιουνίου 1981 Τροποποιητικής Σύμβασης Δανείου μεταξύ του Ελληνικού Κράτους και της Διεθνούς Τραπέζης Ανασυγκροτήσεως και Αναπτύξεως, η οποία έχει κυρωθεί με το Ν. 770/1978 και άλλες διατάξεις.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Κυρούμεν και εκδίδομεν τον κατωτέρω υπό της Βουλής ψηφισθέντα νόμον

Άρθρο πρώτο
Κυρούται και έχει την ισχύ που προβλέπει το άρθρο 28 παράγρ. 1 του Συντάγματος ή από 1 Ιουνίου 1981 Τροποποιητική Σύμβαση της Σύμβασης Δανείου μεταξύ του Ελληνικού Κράτους και της Διεθνούς Τραπέζης Ανασυγκροτήσεως και Αναπτύξεως, της οποίας το κείμενο στο πρωτότυπο στην αγγλική και σε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα έχει ως εξής:
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ ΔΑΝΕΙΟΥ
ΣΥΜΒΑΣΗ, με η ημερομηνία 1η Ιουνίου 1981, μεταξύ του ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ (εφεξής καλουμένου ο Δανειζόμενος) και της ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ (εφεξής καλουμένης η Τράπεζα).
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΟΤΙ: (Α) Δυνάμει της Συμβάσεως Δανείου (Πρόγραμμα Αναπτύξεως Έβρου) με ημερομηνία 27 Ιουνίου 1977, μεταξύ του Δανειζόμενου και της Τραπέζης, (εφεξής καλουμένης η Σύμβαση Δανείου), η Τράπεζα εδάνεισε στο Δανειζόμενο, με όρους και προϋποθέσεις που περιλαμβάνονται στη Σύμβαση Δανείου, ποσό ισοδύναμο προς τριάντα πέντε εκατομμύρια δολλάρια ($ 35.000.000) σε συνάλλαγμα διαφόρων ξένων νομισμάτων.
(Β) Ο Δανειζόμενος και η Τράπεζα κατέληξαν ότι ένα μέρος του Προγράμματος, και συγκεκριμένα η αύξηση της δυναμικότητος επεξεργασίας του εργοστασίου ζαχάρεως της Ορεστιάδος του Δανειζομένου, πρέπει να αντικατασταθεί με την κατασκευή εγκαταστάσεων ξηράνσεως και αποθηκεύσεως αραβοσίτου.
ΚΑΤΟΠΙΝ ΑΥΤΩΝ τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ως ακολούθως:
Άρθρο 1.
Τροποποιήσεις.
Παράγραφος 1.01. Εκτός εάν τροποποιείται και συμπληρώνεται διαφορετικά κατωτέρω, θα παραμείνουν σε πλήρη ισχύ και εφαρμογή όλες οι διατάξεις της Συμβάσεως Δανείου.
Παράγραφος 1.02. Η παράγραφος 1.02 της Συμβάσεως Δανείου τροποποιείται με α) την απάλειψη των παραγράφων (θ), (ι), (κ). β) την προσθήκη μιας νέας παραγράφου (θ) ως ακολούθως. “ΚΥΔΕΠ” νοείται η Κεντρική Υπηρεσία Διαχειρίσεως Εγχωρίων Προϊόντων του Δανειζομένου”, γ) την προσθήκη μιας νέας παραγράφου (ι) ως ακολούθως. “Δευτερεύουσα Σύμβαση Δανείου” νοείται η Δευτερεύουσα Σύμβαση Δανείου η οποία θα συναφθεί μεταξύ του Δανειζομένου και της ΚΥΔΕΠ σύμφωνα με τις διατάξεις της Παραγράφου 3.02 της Συμβάσεως Δανείου”. δ) του μεταγραμματισμού της παραγράφου (λ) σε παράγραφο (κ).
Παράγραφος 1.03. (α) Η Παράγραφος 3.01 (α) (ΙΙ) της Συμβάσεως Δανείου τροποποιείται ως ακολούθως. “Το Μέρος Β του έργου από την ΚΥΔΕΠ”.
β) Η παράγραφος 3.01 (β) της Συμβάσεως Δανείου τροποποιείται ως ακολούθως.
“Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 3.01 (α) της παρούσης Συμβάσεως και προκειμένου να καταστήσει ικανή την ΚΥΔΕΠ να εκτελέσει το Μέρος Β του Έργου, ο Δανειζόμενος, όχι αργότερα από την 30ή Ιουνίου 1981 ή άλλη ημερομηνία, την οποία ο Δανειζόμενος και η Τράπεζα πιθανόν συμφωνήσουν, θα διαθέσει στην ΚΥΔΕΠ με τη μορφή επιδοτήσεως το ποσόν των 205.000.000 δραχμών”.
Παράγραφος 1.04. Η παράγραφος 3.02 της Συμβάσεως Δανείου τροποποιείται, ως ακολούθως.
“(α) Ο Δανειζόμενος θα δανείσει εκ νέου στην ΚΥΔΕΠ ποσό ισοδύναμο προς $ 10.700.000 εκ του προϊόντος του Δανείου, ή άλλο τέτοιο ποσό το οποίο θα κατανέμεται εκάστοτε εκ του προϊόντος του Δανείου στο Μέρος Β` του Έργου, δυνάμει μιας Δευτερεύουσας Συμβάσεως Δανείου αποδεκτής από την Τράπεζα σύμφωνα με την οποία η ΚΥΔΕΠ, μεταξύ άλλων θα:
(Ι) αποπληρώση το ισοδύναμο εκ του προϊόντος του δανείου το οποίο δανείστηκε σε αντίτιμο δραχμών (το ισοδύναμο αυτό πρόκειται να καθοριστεί κατά τις αντίστοιχες ημερομηνίες αναλήψεως του προϊόντος εκ του λογαριασμού του Δανείου) όχι σε περισσότερες των 18 ίσων ή κατά προσέγγιση ίσων εξαμηνιαίων δόσεων κατόπιν τριετούς περιόδου χάριτος.
(ΙΙ) καταβάλλει τόκο όχι μικρότερο του 11% ετησίως επί του αρχικού ποσού του δευτερεύοντος δανείου του εκάστοτε αναληφθέντος και μη εξοφληθέντος.
(ΙΙΙ) εκτελέσει το Μέρος Β` του Έργου σύμφωνα με τις διατάξεις της Συμβάσεως Δανείου και θα λάβει όλα τα αναγκαία ή ωφέλιμα μέτρα προκειμένου να διευκολύνει το Δανειζόμενο να αντιμετωπίσει τις υποχρεώσεις του, σύμφωνα με τη Σύμβαση Δανείου και σε σχέση με αυτή.
(ΙV) χορηγήσει εξ ιδίων πόρων συνολικό ποσό όχι κατώτερο των 74.000.000 δρχ. για την αντιμετώπιση του κόστους εφαρμογής του Μέρους Β` του Έργου.
(V) λειτουργεί και συντηρεί τις εγκαταστάσεις του Μέρους Β` του Έργου και θα κάνει όλες τις αναγκαίες επισκευές και ανακαινίσεις αμέσως όταν απαιτούνται σύμφωνα με την κατάλληλη οικονομική, μηχανική, εμπορική και γεωργο-βιομηχανική πρακτική.
(VΙ) χειρίζεται τις υποθέσεις της και κατευθύνει τις δραστηριότητές της, σύμφωνα με την κατάλληλη διοικητική, εμπορική, οικονομική και γεωργο-βιομηχανική πρακτική, με την επίβλεψη αρμόδιας και έμπειρης διοικήσεως.
(VΙΙ) τηρεί στοιχεία επαρκή να απεικονίζουν τις λειτουργίες και την οικονομική της κατάσταση σύμφωνα με την τηρούμενη λογιστική πρακτική.
(VΙIΙ) ελέγχονται οι λογαριασμοί και οι οικονομικοί απολογισμοί για κάθε οικονομικό έτος σύμφωνα με τις προσήκουσες αρχές ελέγχου, από ένα ανεξάρτητο ελεγκτή, αποδεκτό από το Δανειζόμενο και την Τράπεζα και θα χορηγεί στο Δανειζόμενο και στην Τράπεζα εντός έξη μηνών από το τέλος κάθε χρόνου επικυρωμένα αντίγραφα των οικονομικών απολογισμών για κάθε έτος το οποίο έχει ελεγχθεί, καθώς και αντίγραφο της εκθέσεως του ελεγκτού.
(ΙΧ) ετοιμάζει τριμηνιαίες εκθέσεις προόδου που θα αφορούν την εφαρμογή του Μέρους Β` του Έργου, οι οποίες θα υποβάλλονται στο Γραφείο Αναπτύξεως Έβρου για να συμπεριληφθούν στην ετήσια έκθεση προόδου, η οποία αναφέρεται στο άρθρο Α3 (β) (VΙ) του παραρτήματος 5 της συμβάσεως Δανείου, και (Χ) παρέχει στο Δανειζόμενο και στην Τράπεζα οποιαδήποτε πληροφορία την οποία ο Δανειζόμενος και η Τράπεζα ευλόγως θα ζητούσαν σε σχέση με την εκπλήρωση των υποχρεώσεων της ΚΥΔΕΠ, οι οποίες απορρέουν από τη Δευτερεύουσα Σύμβαση Δανείου και θα επιτρέπει στους εξουσιοδοτημένους Εκπροσώπους του Δανειζομένου και της Τραπέζης να εξετάζουν όλα τα συγκροτήματα, τις εγκαταστάσεις, θέσεις, έργα, κτίρια, ακίνητα, καθώς και οποιαδήποτε στοιχεία και έγγραφα σχετικά με αυτές τις υποχρεώσεις της.
(β) Ο Δανειζόμενος θα μεριμνήσει ώστε η ΚΥΔΕΠ να εκτελέσει όλες τις υποχρεώσεις οι οποίες απορρέουν από τη Δευτερεύουσα Σύμβαση Δανείου σύμφωνα με τις διατάξεις που περιλαμβάνονται σύ αυτή και θα ασκήσει τα δικαιώματά του που απορρέουν από τη Δευτερεύουσα Σύμβαση Δανείου κατά τέτοιο τρόπο ώστε να προστατεύει τα συμφέροντα του Δανειζομένου και της Τραπέζης. Εκτός αν άλλως συμφωνήσει η Τράπεζα, ο Δανειζόμενος δεν θα τροποποιεί, αναστέλλει, καταργεί ή παραιτείται της Δευτερεύουσας Συμβάσεως Δανείου ή διατάξεως αυτής”.
Παράγραφος 1.05. Οι παράγραφοι 3.06 και 3.07 της Συμβάσεως Δανείου διαγράφονται και αριθμούνται ανάλογα οι επόμενες παράγραφοι του άρθρου 3.
Παράγραφος 1.06. Στο τέλος της παραγράφου 4.07 της Συμβάσεως Δανείου προστίθεται η επομένη νέα παράγραφος.
“(γ) τέλη επιβαλλόμενα από την ΚΥΔΕΠ για την χρησιμοποίηση των εγκαταστάσεων του Μέρους Β` του Έργου, θα είναι σε τέτοιο ύψος, ώστε να επιτρέπουν στην ΚΥΔΕΠ να καλύψει (Ι) το κόστος λειτουργίας και συντηρήσεως αυτών των εγκαταστάσεων και (ΙΙ) το κόστος του κεφαλαίου αυτών των εγκαταστάσεων για μια περίοδο είκοσι ετών με επιτόκιο όχι μικρότερο του 11% το χρόνο”.
Παράγραφος 1.07. (α) Ο πίνακας της παραγράφου 1 του παραρτήματος 1 του Συμβάσεως τροποποιείται ως εξής.
Κατανομή Ποσοστό με το του Δανείου οποίο θα χρημα- (εκφραζομέ- τοδοτηθούν οι δα- “Κατηγορία νη σε ισότιμο πάνες δολλαρίου)
1) Έργα Πολιτικού Μηχανικού για Μέρη Α (1), (2) και (3) (β), Γ (1) και Δ του Έργου. 11.400.000 32% 2) Εξοπλισμός υλικά και προμήθειες (συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που απαιτούνται από τη ΔΕΗ εφ’ όσον 100% για δαπάνες δεν χρηματοδοτούνται εξωτερικού & 90% από την κατηγορία (1), για δαπάνες εσω- αλλά αποκλειομένων τερικού, σε τιμές των απαιτουμένων για εργοστασίου το Μέρος Β` του Έργου, 9.400.000 3)
(Ι) Συγκροτήματα Αποθηκών και μονίμων ξηραντηρίων για το Μέρος Β` του Έργου. 9.700.000 60% (ΙΙ) Φορητά ξηραντήρια για το Μέρος Β` του Έργου. 500.000 90%
4) Αγαθά και υπηρεσίες για το Μέρος ΣΤ` του `Έργου. 1.000.000 50% 5) Ακατανέμητα 3.000.000 ————- ΣΥΝΟΛΟ 35.000.000” (β) Η παράγραφος 4 του Παραρτήματος 1 της Συμβάσεως Δανείου τροποποιείται ως εξής:
“Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραπάνω παραγράφου 1, ουδεμία ανάληψη θα γίνει σε σχέση με πληρωμές που έγιναν για:
(α) δαπάνες πριν από την ημερομηνία της Συμβάσεως Δανείου.
(β) δαπάνες για αγαθά και υπηρεσίες της κατηγορίας 4 για μελέτη η υποδειγματικό σχέδιο το οποίο περιλαμβάνεται στο Μέρος ΣΤ` του Έργου και πρόκειται να εγκριθεί από την Τράπεζα σύμφωνα με τις διατάξεις του Παραρτήματος 5 της Συμβάσεως Δανείου, εκτός εάν η Τράπεζα έχει εγκρίνει μια τέτοια μελέτη ή υποδειγματικό σχέδιο, κατόπιν αιτήσεως ή οποία θα προβλέπει την περιγραφή και αιτιολόγηση της μελέτης και του υποδειγματικού σχεδίου, τον προϋπολογισμό του κόστους και οποιαδήποτε άλλη πληροφορία σε σχέση με αυτά, την οποία η Τράπεζα ευλόγως θα ζητούσε.
(γ) δαπάνες της κατηγορίας (3) του πίνακα της παραπάνω παραγράφου (1) πριν από την ημερομηνία αυτής της Τροποποιητικής Συμβάσεως, εκτός για πληρωμές που έγιναν για την αγορά των φορητών ξηραντηρίων αυτής της κατηγορίας πριν από αυτή την ημερομηνία αλλά μετά την 1η Ιουλίου 1980”.
Παράγραφος 1.08. (α) Το Μέρος Α (3) (α) του παραρτήματος 2 της Συμβάσεως Δανείου, Περιγραφή του Έργου, τροποποιείται ως εξής:
“(α) Κατασκευή 185 χλμ. περίπου κυρίων δασικών δρόμων καθώς και δασικών δρόμων προσπελάσεως”.
(β) Το Μέρος Β του παραρτήματος 2 της Συμβάσεως Δανείου, Περιγραφή του Έργου, τροποποιείται ως εξής:
“Μέρος Β. Αποθήκες και ξηραντήρια αραβοσίτου. (1) Κατασκευή (α) 12 συγκροτημάτων αποθηκών συνολικής αποθηκευτικής χωρητικότητος 65.000 τόννων αραβοσίτου περίπου και (β) 11 μονίμων ξηραντηρίων κάθε ένα από τα οποία θα έχει δυνατότητα 15 τόννων την ώρα περίπου εισαγομένου αραβοσίτου.
(2) Προμήθεια 7 πετρελαιοκινήτων φορητών ξηραντηρίων, δυναμικότητος 5 τόννων την ώρα περίπου εισαγομένου αραβοσίτου”.
Παράγραφος 1.09. (α) Το Μέρος Α.1 του Παραρτήματος (4) της Συμβάσεως Δανείου τροποποιείται ως εξής:
“Συμβάσεις για την αγορά αγαθών άλλων από αυτά που αναφέρονται στο Μέρος Β. 1 και Β. 2 αυτού Παραρτήματος και συμβάσεις για έργα πολιτικού μηχανικού που περιλαμβάνονται στα Μέρη Α (1) και (2), Γ και Δ (2) του Έργου και τα turnkey contracts που αναφέρονται στην επόμενη παράγραφο 2, του Μέρους Β` (1) του Έργου, θα κατακυρωθούν σύμφωνα με διαδικασία συνεπή προς αύτη που διατυπώνεται στο Μέρος Α` των “Γενικών Οδηγιών για τις προμήθειες σε περιπτώσεις δανείων από τη Διεθνή Τράπεζα”, που έχουν εκδοθεί από την Τράπεζα το Μάρτιο 1977 (καλουμένων στο εξής “Γενικές Οδηγίες”).
(β) Το Μέρος Α.2 του Παραρτήματος 4 της Συμβάσεως Δανείου τροποποιείται ως εξής:
” Ο διαγωνισμός για τα συγκροτήματα των αποθηκών και των μονίμων ξηραντηρίων, που περιλαμβάνονται στο Μέρος Β` (1) του Έργου θα γίνει με turnkey contracts και οι διαγωνιζόμενοι για τέτοια εργολαβία θα προεπιλεγούν όπως περιγράφεται στη παράγραφο 1.3 του Μέρους Α των Γενικών Οδηγιών”.
(γ) Το Μέρος Β.2 του Παραρτήματος 4 της Συμβάσεως Δανείου τροποποιείται ως εξής:
“Συμβάσεις για την αγορά των φορητών ξηραντηρίων, που περιλαμβάνονται στο Μέρος Β (2) του Έργου, θα κατακυρωθούν ύστερα από περιορισμένο διεθνή διαγωνισμό που θα περιλαμβάνει την επίτευξη της τρέχουσας τιμής από προμηθευτές από όχι λιγότερες από τρείς χώρες μεταξύ των μελών της Διεθνούς Τραπέζης και της Ελβετίας”.
Παράγραφος 1.10. (α) Το Μέρος Α.2 (ε) του Παραρτήματος 5 της Συμβάσεως Δανείου τροποποιείται ως εξής:
” Εξέταση της προόδου του Έργου και του προγράμματος Δημ. Επενδύσεων για το Νομό Έβρου και”.
(β) Η ενάτη και δεκάτη σειρά της παραγράφου (στ) του Μέρους Α.2 του Παραρτήματος 5 της Συμβάσεως Δανείου τροποποιείται θέτοντας τις λέξεις “ανώτερο στέλεχος από το προσωπικό της ΚΥΔΕΠ” αντί των λέξεων “του Διευθυντή της ζαχάρεως Ορεστιάδος”.
Άρθρο 2
Ημερομηνία ενεργοποιήσεως – λήξη.
Παράγραφος 2.01. Η τροποποιητική Σύμβαση θα ισχύσει και θα ενεργοποιηθεί κατά την ημερομηνία κατά την οποία η Τράπεζα θα στείλει στο Δανειζόμενο ειδοποίηση, ότι έλαβε:
α) αποδεικτικό στοιχείο ότι η εκτέλεση και η παράδοση της Τροποποιητικής Συμβάσεως εκ μέρους του Δανειζομένου έχει δεόντως εγκριθεί ή επικυρωθεί με όλες τις αναγκαίες κυβερνητικές πράξεις.
β) αποδεικτικό στοιχείο ότι έχει λήξει η από 17 Ιουνίου 1978 Δευτερεύουσα Σύμβαση Δανείου ( Έργο Αναπτύξεως Έβρου) μεταξύ του Δανειζομένου και της Ελληνικής Βιομηχανίας Ζαχάρεως.
(γ) αποδεικτικό στοιχείο ότι η εκτέλεση της Δευτερεύουσας Συμβάσεως Δανείου έχει συναφθεί σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 3.02 της Συμβάσεως Δανείου, όπως τροποποιείται με την παρούσα και ότι η εφαρμογή της παραπάνω Συμβάσεως Δανείου μεταξύ του Δανειζομένου και της ΚΥΔΕΠ, αντιστοίχως, έχει δεόντως θεωρηθεί ή επικυρωθει με όλες τις αναγκαίες κυβερνητικές και συλλογικές πράξεις.
(δ) γνωμοδότηση ή γνωμοδοτήσεις νομικού συμβούλου αποδεκτού από την Τράπεζα η οποία θα αποδεικνύει ότι η Τροποποιητική Σύμβαση έχει δεόντως εγκριθεί ή επικυρωθεί, εκτελεσθεί και παραδοθεί εκ μέρους του Δανειζομένου και ότι γι’ αυτούς τους λόγους η Σύμβαση Δανείου όπως τροποποιείται από την παρούσα Τροποποιητική Σύμβαση δεσμεύει νομίμως, σύμφωνα με τους όρους της, όπως έχουν τροποποιηθεί και (ε) μια γνωμοδότηση (ή μέρος της γνωμοδοτήσεως ή των γνωμοδοτήσεων που αναφέρονται στην προηγούμενη παράγραφο δ) νομικού συμβούλου αποδεκτού από την Τράπεζα η οποία αποδεικνύει ότι η Δευτερεύουσα Σύμβαση Δανείου έχει εγκριθεί ή επικυρωθεί, εκτελεσθεί και παραδοθεί εκ μέρους του Δανειζομένου και της ΚΥΔΕΠ, αντιστοίχως και συνιστά μια έγκυρο και δεσμευτική υποχρέωση του Δανειζομένου και της ΚΥΔΕΠ, σύμφωνα με τους όρους της.
ΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΣΙΝ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ τα μέρη, ενεργώντας μέσω των εξουσιοδοτημένων εκπροσώπων τους υπογράφουν αυτή τη Τροποποιητική Σύμβαση με τα αντίστοιχα ονόματά τους στη District of columpia των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής κατά την ημέρα και το χρόνο που αναγράφονται παραπάνω

Άρθρο δεύτερο
Οι παράγραφοι 1 και 2 του άρθρου 6 του νόμου 128/1975 “περί τροποποιήσεως και συμπληρώσεως διατάξεών τινών αναφερομένων εις την λειτουργίαν του χρηματοδοτικού συστήματος” αντικαθίστανται ως εξής:
1. Ο Υπουργός των Οικονομικών μπορεί να παρέχει στην τράπεζα της Ελλάδος την εντολή να αναλαμβάνει προς Τράπεζες που λειτουργούν στην Ελλάδα ή ελληνικά νομικά πρόσωπα δημόσιου ή ιδιωτικού δικαίου την υποχρέωση να τους πουλά τα αναγκαία ποσά συναλλάγματος για την εκπλήρωση των κύριων και παρεπόμενων υποχρεώσεών τους από δάνεια ή πιστώσεις που τους χορηγήθηκαν ή τους χορηγούνται απευθείας από τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες ή από Οργανισμούς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην επίσημη τιμή πωλήσεως συναλλάγματος από την Τράπεζα της Ελλάδος της ημέρας εκχωρήσεως από τους πιο πάνω δανειολήπτες στην Τράπεζα της Ελλάδος του συναλλάγματος από τα πιο πάνω δάνεια ή πιστώσεις.
Σημ.: όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 67 του Ν. 1892/1990 (Α` 101).
2. Το Ελληνικό Δημόσιο καταβάλλει στην Τράπεζα της Ελλάδος τη διαφορά που τυχόν θα προκύπτει στην περίπτωση που η τιμή συναλλάγματος της ημέρας εκχωρήσεώς του από τους πιο πάνω δανειολήπτες στην Τράπεζα της Ελλάδος είναι μικρότερη από την τιμή συναλλάγματος της ημέρας αγοράς του από αυτούς γι’ την εκπλήρωση των πιο πάνω υποχρεώσεών τους. Στην περίπτωση που η τιμή συναλλάγματος της ημέρας εκχωρήσεως προς την Τράπεζα της Ελλάδος θα είναι μεγαλύτερη από την τιμή συναλλάγματος της ημέρας αγοράς του από τους δανειολήπτες, η διαφορά ανήκει στο Ελληνικό Δημόσιο και η Τράπεζα της Ελλάδος υποχρεούται να του την αποδώσει.

Άρθρο τρίτο
Η ισχύς του παρόντος αρχίζει από τη δημοσίευση του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Παραγγέλλομεν να δημοσιευθή στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως το κείμενο του παρόντος και να εκτελεσθή ως νόμος του Κράτους.

Αθήνα, 14 Δεκεμβρίου 1982

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ