NOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 4853 ΦΕΚ Α 212/8.11.2021
Κύρωση της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημο κρατίας της Σιγκαπούρης, αφετέρου.
Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Άρθρο πρώτο Κύρωση Συμφωνίας Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σιγκαπούρης, αφετέρου
ΤΙΤΛΟΣ Ι ΦΥΣΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
Άρθρο 1 Γενικές αρχές
Άρθρο 2 Σκοποί της συνεργασίας
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ ΔΙΜΕΡΗΣ, ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
Άρθρο 3 Συνεργασία στο πλαίσιο περιφερειακών και διεθνών οργανισμών
Άρθρο 4 Περιφερειακή και διμερής συνεργασία
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ, ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ, ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
Άρθρο 5 Συνεργασία για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
Άρθρο 6 Εφαρμογή των διεθνών υποχρεώσεων με σκοπό να τιμωρηθούν σοβαρά εγκλήματα που προκαλούν διεθνώς ανησυχία
Άρθρο 7 Καταπολέμηση της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής
Άρθρο 8 Φορητά όπλα και ελαφρός οπλισμός
ΤΙΤΛΟΣ IV ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ
Άρθρο 9 Γενικές αρχές
Άρθρο 10 Υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά θέματα
Άρθρο 11 Τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο
Άρθρο 12 Τελωνεία
Άρθρο 13 Επενδύσεις
Άρθρο 14 Πολιτική Ανταγωνισμού
Άρθρο 15 Υπηρεσίες
Άρθρο 16 Προστασία της διανοητικής ιδιοκτησίας
ΤΙΤΛΟΣ V ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Άρθρο 17 Κράτος δικαίου και νομική συνεργασία
Άρθρο 18 Προστασία δεδομένων
Άρθρο 19 Μετανάστευση
Άρθρο 20 Καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος
Άρθρο 21 Συνεργασία για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας
Άρθρο 22 Συνεργασία για την καταπολέμηση των παράνομων ναρκωτικών
ΤΙΤΛΟΣ VΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ
Άρθρο 23 Συνεργασία για τα ανθρώπινα δικαιώματα
Άρθρο 24 Συνεργασία στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
Άρθρο 25 Διάλογος για την οικονομική πολιτική
Άρθρο 26 Χρηστή διακυβέρνηση στον φορολογικό τομέα
Άρθρο 27 Βιομηχανική πολιτική και συνεργασία μεταξύ των ΜΜΕ
Άρθρο 28 Κοινωνία της πληροφορίας
Άρθρο 29 Συνεργασία στον οπτικοακουστικό τομέα και τα μέσα επικοινωνίας
Άρθρο 30 Επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία
Άρθρο 31 Ενέργεια
Άρθρο 32 Μεταφορές
Άρθρο 33 Εκπαίδευση και πολιτισμός
Άρθρο 34 Περιβάλλον και φυσικοί πόροι
Άρθρο 35 Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις
Άρθρο 36 Υγεία
Άρθρο 37 Στατιστικά στοιχεία
Άρθρο 38 Κοινωνία των πολιτών
ΤΙΤΛΟΣ VII ΜΕΣΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
Άρθρο 39 Πόροι για τη συνεργασία
Άρθρο 40 Συνεργασία στην ανάπτυξη τρίτων χωρών
ΤΙΤΛΟΣ VIII ΘΕΣΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
Άρθρο 41 Μικτή επιτροπή
ΤΙΤΛΟΣ IX ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 42 Ρήτρα μελλοντικών εξελίξεων
Άρθρο 43 Άλλες συμφωνίες
Άρθρο 44 Αθέτηση της συμφωνίας
Άρθρο 45 Διευκολύνσεις
Άρθρο 46 Εδαφική εφαρμογή
Άρθρο 47 Ορισμός των μερών
Άρθρο 48 Κοινοποίηση πληροφοριών
Άρθρο 49 Έναρξη ισχύος και διάρκεια
Άρθρο 50 Δηλώσεις και συνοδευτικές επιστολές
Άρθρο 51 Κοινοποιήσεις
Άρθρο 52 Αυθεντικά κείμενα Άρθρο δεύτερο Έναρξη ισχύος
Άρθρο πρώτο
Κύρωση Συμφωνίας
Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που προβλέπει η παρ. 1 του άρθρου 28 του Συντάγματος, η Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σιγκαπούρης, αφετέρου, που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες, στις 19 Οκτωβρίου 2018, το πρωτότυπο κείμενο της οποίας στην ελληνική γλώσσα έχει ως εξής:
Σημ.: για το κείμενο της συμφωνίας ανατρέξτε στο ΦΕΚ
Άρθρο δεύτερο
Έναρξη ισχύος
Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και της Συμφωνίας που κυρώνεται από την πλήρωση των προϋποθέσεων της παρ. 1 του άρθρου 49 αυτής.
Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους.
Αθήνα, 8 Νοεμβρίου 2021
Η Πρόεδρος της Δημοκρατίας
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΥ
Οι Υπουργοί
Οικονομικών ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ
Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΣΚΥΛΑΚΑΚΗΣ
Ανάπτυξης και Επενδύσεων ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΑΔΩΝΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
Αναπληρωτής Υπουργός Ανάπτυξης και Επενδύσεων ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ
Εξωτερικών ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΕΝΔΙΑΣ
Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ
Εθνικής Άμυνας ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
Παιδείας και Θρησκευμάτων ΝΙΚΗ ΚΕΡΑΜΕΩΣ
Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ
Υγείας ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ
Περιβάλλοντος και Ενέργειας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΡΕΚΑΣ
Προστασίας του Πολίτη ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΘΕOΔΩΡΙΚΑΚΟΣ
Πολιτισμού και Αθλητισμού ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΜΕΝΔΩΝΗ
Δικαιοσύνης ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ
Εσωτερικών ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ ΒΟΡΙΔΗΣ
Μετανάστευσης και Ασύλου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΗΤΑΡΑΚΗΣ
Υποδομών και Μεταφορών ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ
Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΛΑΚΙΩΤΑΚΗΣ
Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΙΒΑΝΟΣ
Τουρισμού ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΙΚΙΛΙΑΣ
Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ
Επικρατείας ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΠΙΕΡΡΑΚΑΚΗΣ
Υφυπουργός στον Πρωθυπουργό ΙΩΑΝΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους.
Αθήνα, 8 Νοεμβρίου 2021
Ο επί της Δικαιοσύνης Υπουργός
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ