Νόμος 193 ΦΕΚ Α΄ 223/11.10.1975
Περί επαναφοράς εις την υπηρεσίαν απολυθέντων εκτάκτων, επί θητεία ή επί σχέσει εργασίας δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου υπαλλήλων και εργατοτεχνιτών του Δημοσίου, Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοικήσεως και Νομικών Προσώπων Δημοσίου Δικαίου και ρυθμίσεως συναφών θεμάτων.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Ψηφισάμενοι ομοφώνως μετά της Βουλής, απεφασίσαμε

Άρθρον 1

1. Οι μέχρι της 20ης Απριλίου 1967 προσληφθέντες εις τας δημοσίας υπηρεσίας ως έκτακτοι, επί θητεία ή επί σχέσει εργασίας ωρισμένου ή αορίστου χρόνου υπάλληλοι ή εργατοτεχνίται και απολυθέντες κατά το από 21ης Απριλίου 1967 μέχρις 23ης Ιουλίου 1974 χρονικόν διάστημα, κατ` εφαρμογήν των Θ` και Ι του έτους 1967 Συντακτικών Πράξεων παντός ετέρου συναφούς προς τον σκοπόν και το περιεχόμενον αυτών νομοθετήματος της αυτής περιόδου ή βάσει αποφάσεων Συμβουλίων Νομιμοφροσύνης ή διοικητικών πράξεων, επανέρχονται εις την εξ ης απελύθησαν υπηρεσίαν, κατά την εν άρθρω 2 του παρόντος οριζομένην διαδικασίαν εφ` όσον:
α) μέχρι της κατά τα ανωτέρω απολύσεώς των είχον συμπληρώσει διετή τουλάχιστον συνολικήν υπηρεσίαν υπό τας ως άνω εργασιακάς σχέσεις.
β) η απόλυσίς των αποδεδειγμένως δεν οφείλετο εις πειθαρχικόν αδίκημα επισύρον την ποινήν της απολύσεως,
γ) δεν υφίστανται κατά τον χρόνον της επανόδου των τα υπό του άρθρου 18 του Ν. 1811/1951 “περί Κώδικος καταστάσεως των δημοσίων διοικητικών υπαλλήλων” προβλεπόμενα κωλύματα διορισμού.
δ) κέκτηνται τα απαιτούμενα τυπικά και ουσιαστικά προσόντα, εξαιρέσει των του άρθρου 16, του Ν. 1811/1951, της κρίσεως περί της συνδρομής τούτων, ανατιθεμένης διά του παρόντος εις την Επιτροπήν του άρθρου 4 παράγρ. 2 του Ν. Δ/τος 76/1974 “περί επαναφοράς απολυθέντων ή εξαναγκασθέντων εις παραίτησιν υπαλλήλων, αποκαταστάσεως υποβιβασθέντων και ρυθμίσεως συναφών θεμάτων” και ε) δεν συνεπλήρωσαν το 65ον έτος της ηλικίας των

2. Αι περιπτώσεις α`, β` γ` και δ` της προηγουμένης παραγράφου δεν έχουν εφαρμογήν διά τους καταδικασθέντας υπό των εκτάκτων στρατοδικείων, προφυλακισθέντας ή εξορισθέντας δι` αποδεδειγμένην αντίθεσίν των προς το καθεστώς της 21ης Απριλίου 1967, οίτινες επανέρχονται από της εμφανίσεώς των αυτοδικαίως εις την υπηρεσίαν και τας εξ ων απελύθησαν θέσεις, εφαρμοζομένων αναλόγως των παραγρ. 1 και 2 του επομένου άρθρου. Αι διατάξεις του προηγουμένου εδαφίου έχουν εφαρμογήν επί των ως είρηται υπαλλήλων ανεξαρτήτως χρόνου προσλήψεώς των.

3. Εις τας διατάξεις του παρόντος υπάγονται και οι υπάλληλοι ων η μετά του Δημοσίου σχέσις μετετράπη, δυνάμει του Ν.Δ. 169/1969 (1) “περί τακτοποιήσεως εκτάκτων υπαλλήλων των Δημοσίων Υπηρεσιών και Ν.Π.Δ.Δ.”, εις σχέσεων εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου διαρκείας, εφ` όσον εκέκτηντο μέχρι της απολύσεώς των διετή τουλάχιστον συνολικήν υπηρεσίαν υπό τας ως άνω ιδιότητας.

4. Αι διατάξεις των προηγουμένων παραγράφων εφαρμόζονται αναλόγως και επί των εκτάκτων ή επί θητεία ή επί συμβάσει εργασίας υπαλλήλων ή εργατοτεχνιτών:
α) Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοικήσεως,
β) λοιπών Νομικών Προσώπων Δημοσίου Δικαίου,
γ) Δημοσίων Υπηρεσιών, ων η μορφή μετεβλήθη κατά τον μέχρι της δημοσιεύσεως του παρόντος χρόνον εις Νομικόν Πρόσωπον Δημοσίου ή Ιδιωτικού Δικαίου και
δ) του Αθηναϊκού Πρακτορείου Ειδήσεων.

Άρθρον 2

1. Οι κατά το προηγούμενον άρθρον δικαιούμενοι εις επαναφοράν υπάλληλοι ή εργατοτεχνίται υποβάλλουν εντός ανατρεπτικής προθεσμίας εξήκοντα (60) ημερών από της ενάρξεως της ισχύος του παρόντος αίτησιν επανόδου των μεθ` υπευθύνου δηλώσεως του άρθρου 1 του Ν.Δ. 106/1969 “περί ατομικής ευθύνης του δηλούντος ή βεβαιούντος” περί της συνδρομής των εν τω άρθρω 1 του παρόντος προϋποθέσεων επανόδου των κατά τα ειδικώτερον δι` αποφάσεως του Υπουργού Προεδρίας Κυβερνήσεως οριζόμενα.

2. Η αίτησις επανόδου υποβάλλεται εις την εξ ης απελύθησαν υπηρεσίαν, εάν δε αύτη δεν υφίσταται, εις την Διεύθυνσιν ή Υπηρεσίαν Προσωπικού του οικείου Υπουργείου, Οργανισμού, Τοπικής Αυτοδιοικήσεως ή Ν.Π.Δ.Δ. και επί της περ. γ` της παρ. 4 του προηγουμένου άρθρου εις το διάδοχον νομικόν πρόσωπον. Εις ην περίπτωσιν η Υπηρεσία, εξ ης απελύθησαν οι εμπίπτοντες εις τας διατάξεις του άρθρου 1, κατηργήθη και δεν συντρέχει περίπτωσις εφαρμογής του προηγουμένου εδαφίου, η κατά τα ανωτέρω αίτησις μετά την υπευθύνου δηλώσεως υποβάλλεται εις την Γενικήν Διεύθυνσιν Δημοσίας Διοικήσεως του Υπουργείου Προεδρίας Κυβερνήσεως, εφαρμοζομένων κατά τα λοιπά των διατάξεων του άρθρου 1 παρ. 1 του Ν.Δ. 168/1974 “περί συμπληρώσεως ή τροποποιήσεως διατάξεων του Ν.Δ. 76/1974 κ.λ.π.”. Αιτήσεις υποβαλλόμεναι εντός της προθεσμίας της προηγουμένης παραγράφου εις αναρμοδίαν Υπηρεσίαν λογίζονται, ως εμπροθέσμως υποβληθείσαι και διαβιβάζονται υπ` αυτής εις την αρμοδίαν Υπηρεσίαν.

3. Επί της επανόδου ή μη των ανωτέρω εκδίδεται απόφασις του αρμοδίου κατά περίπτωσιν Υπουργού, μετά σύμφωνον γνώμην της Επιτροπής του άρθρου 4 παρ. 2 του Ν.Δ. 76/1974. Οι κατά τας διατάξεις της παραγρ. 1 του άρθρου 1 επανερχόμενοι δύνανται να τοποθετούνται εις δημοσίαν υπηρεσίαν διάφορον εκείνης εξ ης απελύθησαν διά κοινής αποφάσεως των αρμοδίων Υπουργών.

4. Η διά της προηγουμένης παραγράφου απόφασις εκδίδεται εντός προθεσμίας δύο (2) μηνών από της περιελεύσεως της αιτήσεως επαναφοράς εις την αρμοδίαν κατά περίπτωσιν υπηρεσίαν.

Άρθρον 3

1. Οι κατά το προηγούμενον άρθρον επανερχόμενοι υπηρετούν εφεξής επί σχέσει εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου, εντάσσονται δε αναλόγως των προσόντων των εις τας παρ` εκάστη υπηρεσία κατά την ημέραν της επανόδου των κενάς οργανικάς θέσεις μισθωτών ιδιωτικού δικαίου. Εάν δεν υπάρχουν τοιαύται κεναί θέσεις, ούτοι καταλαμβάνουν ισαρίθμους προσωρινάς θέσεις μισθωτών ιδιωτικού δικαίου, συνιστωμένας διά του παρόντος, αίτινες καταργούνται άμα τη οιωδήποτε τρόπω κενώσει τούτων.

2. Της ανωτέρω παραγράφου εξαιρούνται οι υπάλληλοι του τέως Υφυπουργείου Τύπου και Πληροφοριών, ων η εργατική σχέσις ρυθμίζεται διά του Ν. Δ/τος 158/1946 “περί κυρώσεως, τροποποιήσεως και συμπληρώσεως του Ν.Δ. 10 Μαϊου 1946 “περί ανασυστάσεως του Υφυπουργείου Τύπου και Πληροφοριών και οργανώσεως των Υπηρεσιών αυτού”.

Άρθρον 4

1. Οι κατά το άρθρον 1 απολυθέντες υπάλληλοι ή εργατοτεχνίται, οι μη έχοντες συμπληρώσει μέχρι της απολύσεώς των διετή τουλάχιστον συνολικήν υπηρεσίαν επί τινί των κατά τα ανωτέρω σχέσεων ή οι μη πληρούντες καθ` οιονδήποτε τρόπον την εν περιπτώσει δ` του αυτού άρθρου προϋπόθεσιν, δικαιούνται της κατά το άρθρον 12 παρ. 4 ή 5 αντιστοίχως του Ν.Δ. 169/1969 “περί τακτοποιήσεως εκτάκτων υπαλλήλων των Δημοσίων Υπηρεσιών και Ν.Π.Δ.Δ.” αποζημιώσεως υπολογιζομένης επί τη βάσει των ετών υπηρεσίαν των. Η τυχόν καταβληθείσα επί της απολύσει των αποζημίωσις ή παροχή συμψηφίζεται προς την ως άνω οριζομένην αποζημίωσιν.

2. Οι κατά τας διατάξεις του άρθρου 2 της παραγρ. 3 επανερχόμενοι υπάλληλοι ή εργατοτεχνίται, εφ` όσον ήθελον δηλώσει προ της αναλήψεως των καθηκόντων των, οτι δεν επιθυμούν να επανέλθουν εν υπηρεσία, δικαιούνται της κατά τα ανωτέρω αποζημιώσεως υπολογιζομένης επί τη βάσει των ετών υπηρεσίας των δι` α δεν έτυχον τοιαύτης, προσμετρουμένων και των από της απολύσεώς των μέχρι του χρόνου ενάρξεως ισχύος του παρόντος ως ετών πραγματικής υπηρεσίας. Η διάταξις του τελευταίου εδαφίου της προηγουμένης παραγράφου εφαρμόζεται και εν προκειμένω.

3. Της αυτής ως άνω αποζημιώσεως δικαιούνται και οι πληρούντες τας προϋποθέσεις των περ. α` έως δ` της παρ. 1 του άρθρου 1 του παρόντος, αλλά μη επανερχόμενοι ένεκα συνδρομής της περ. ε` της αυτής παραγράφου του άρθρου 1, του διαδραμόντος εκτός υπηρεσίας χρόνου λογιζομένου ως χρόνου πραγματικής υπηρεσίας αυτών μέχρι της συμπληρώσεως του 65ου έτους της ηλικίας των.

Άρθρον 5
Δεν υπάγονται εις τας διατάξεις του παρόντος οι κατά τα εν άρθρω 1 οριζόμενα απολυθέντες, οίτινες, μετά την απόλυσίν των, διωρίσθησαν εκ νέου, μέχρι της 23ης Ιουλίου 1974, εις θέσεις μονίμων ή εκτάκτων ή επί θητεία ή οιαδήποτε συμβάσει υπαλλήλων του Δημοσίου ή των εν άρθρω 11 παρ. 1 του Ν.Δ. 76/1974 αναφερομένων νομικών προσώπων και υπηρεσιών.

Άρθρον 6

1. `Εκτακτοι υπάλληλοι απολυθέντες μετά την 21ην Απριλίου 1967 δυνάμει του άρθρου 191 παρ. 3 του Υπαλληλικού Κώδικος, επανέρχονται υπό τας εν άρθρω 1 παρ. 1 προϋποθέσεις, εις την υπηρεσίαν, εφ` όσον η απόλυσις τούτων, μετά κρίσιν της Επιτροπής του άρθρου 4 παρ. 2 του Ν.Δ. 76/1974, εγένετο προδήλως διά πολιτικούς λόγους.

2. Η επάνοδος των ανωτέρω χωρεί κατά την εν άρθρω 2 του παρόντος προβλεπομένην διαδικασίαν.

Άρθρον 7

1. Αι αποδοχαί των κατά τας ανωτέρω διατάξεις επανερχομένων ως και αι συμφώνως τω άρθρω 4 του παρόντος καταβαλλόμεναι αποζημιώσεις, καθορίζονται βάσει των διατάξεων του Ν.Δ. 1198/1972, “Περί του τρόπου ρυθμίσεως των όρων αμοιβής και εργασίας του επί σχέσει εργασίας ιδιωτικού δικαίου προσωπικού του Δημοσίου, των Ο.Τ.Α. και Ν.Π.Δ.Δ. και τροποποιήσεως διατάξεων της περί συλλογικών συμβάσεων εργασίας νομοθεσίας”.

2. Ο χρόνος της εκτός υπηρεσίας παραμονής των επανερχομένων λογίζεται ως χρόνος πραγματικής υπηρεσίας δι` απάσας τας συνεπείας, προσμετρούμενος και συνυπολογιζόμενος διά πάσαν περίπτωσιν μισθολογικής καταστάσεως, ως και λήψεως συντάξεως, άνευ όμως δικαιώματος απολήψεως αναδρομικώς των αποδοχών των ή συντάξεων. Η διάταξις αύτη εφαρμόζεται αναλόγως και επί των μη επανερχομένων συνεπεία μη πληρώσεώς τινός των εν ταις περιπτώσεσι δ` και ε` της παραγρ. 1 του άρθρου 1 τιθεμένων προϋποθέσεων και μόνον ως προς το δικαίωμα αναγνωρίσεως ως συνταξίμου του χρόνου καθ` ον ούτοι ετέλουν εκτός ασφαλίσεως παρά παντός ασφαλιστικού φορέως μέχρι της ενάρξεως της ισχύος του παρόντος.

3. Απαιτήσεις παντός ασφαλιστικού οργανισμού απορρέουσαι εκ της κατά τα ανωτέρω αναγνωρίσεως υπηρεσίας, βαρύνουν το Δημόσιον, τους Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοικήσεως, τα Ν.Π.Δ.Δ., τας περί ων η περίπτωσις γ` της παρ. 4 του άρθρου 1 του παρόντος Δημοσίας Υπηρεσίας και το Αθηναϊκόν Πρακτορείον Ειδήσεων εις ας επανέρχονται ούτοι ή προκειμένου περί των μη επανερχομένων, εις ας υπηρέτουν ούτοι κατά τον χρόνον της απολύσεώς των και εξοφλούνται διά λογαριασμόν των παρά των ως άνω υπηρεσιών.

Άρθρον 8

1. Αι διατάξεις της παρ. 3 του άρθρου 41 του Β.Δ. 617/1967, ως και αι διατάξεις του Ν.Δ. 180/1973 “περί τροποποιήσεως των περί Ανωτάτου Συμβουλίου Δημοσίων Υπηρεσιών διατάξεων”, καταργούνται αφ` ης ίσχυσαν. Αι εις εκτέλεσιν των διατάξεων τούτων εκδοθείσαι διοικητικαί πράξεις ανακαλούνται αυτοδικαίως, θεωρούμεναι ως μηδέποτε εκδοθείσαι.

2. Διορισμοί εις θέσις Παρέδρου μέλους του Α.Σ.Δ.Υ., κατ` εφαρμογήν της παρ. 1 του άρθρου 1 του Ν.Δ. 350/1969 “περί τροποποιήσεως διατάξεών τινών του υπ` αριθ. 762/1965 Β. Δ/τος και του Υπαλληλικού Κώδικος”, υπαλλήλων ωφεληθέντων εκ της διατάξεως της παρ. 3 του άρθρου 41 του Β.Δ. 617/1967 ανακαλούνται αυτοδικαίως, θεωρούμενοι ως μηδέποτε γενόμενοι.

3. Οι εκ των ανωτέρω κατέχοντες ή προκειμένου περί συνταξιούχων, οι κτησάμενοι κατά το διάστημα της ενεργού υπηρεσίας των βαθμούς, εις ους προήχθησαν ή διωρίσθησαν, κατ` εφαρμογήν των διατάξεων των προηγουμένων παραγράφων, επανέρχονται αυτοδικαίως εις τους βαθμούς ους κατείχον κατά την δημοσίευσιν του Β. Δ. 617/1967, του χρόνου υπηρεσίας αυτών λογιζομένου ως διανυθέντος εν τω κλάδω και τω βαθμώ, εις ους επανέρχονται διά του παρόντος. `Οσοι εκ των ανωτέρω, κατ` εφαρμογήν των προμνησθεισών διατάξεων, είχον προαχθή κατά δύο βαθμούς, εφ` όσον κέκτηνται τα προς προαγωγήν ουσιαστικά και τυπικά προσόντα κατά τον χρόνον της δημοσιεύσεως του παρόντος, προάγονται μετά κρίσιν του οικείου υπηρεσιακού συμβουλίου, κατά ένα βαθμόν. Οι λοιποί προαχθέντες κατά ένα βαθμόν, επανακρίνονται αφ` ης συνεπλήρωσαν τον προς προαγωγήν εις τον εις ον επανέρχονται βαθμόν απαιτούμενον χρόνον, του διαδραμόντος μέχρι της δημοσιεύσεως του παρόντος χρόνου δυναμένου να λογισθή διά την περαιτέρω βαθμολογικήν εξέλιξιν αυτών ως χρόνος προαγωγής εις τους λοιπούς βαθμούς, εφ` όσον εκέκτηντο τα προς προαγωγήν απαιτούμενα ουσιαστικά και τυπικά προσόντα, της προαγωγής των λογιζομένης από της ημέρας ταύτης.

4. Η σύνταξις των ήδη εξελθόντων της υπηρεσίας, περί ων αι ανωτέρω παράγραφοι, καθορίζεται εκ νέου δια πράξεως της Υπηρεσίας Συντάξεων του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους, βάσει των αποδοχών του βαθμού εις ον επανέρχονται ή τυχόν προάγονται ούτοι. Προς έκδοσιν της κατά την προηγουμένην παράγραφον πράξεως το Υπουργείον Προεδρίας Κυβερνήσεως αποστέλλει εις την Υπηρεσίαν Συντάξεων ονομαστικήν κατάστασιν, περιέχουσαν το ονοματεπώνυμον των εξελθόντων της υπηρεσίας και τον βαθμόν εις ον ούτοι επανέρχονται.

5. Αι διατάξεις της παραγράφου 4 του παρόντος έχουν εφαρμογήν και επί των πάσης φύσεως παροχών των διαφόρων Ασφαλιστικών Ταμείων.

6. Τα οικονομικά αποτελέσματα εκ της εφαρμογής του παρόντος άρθρου άρχονται από της πρώτης του μηνός του επομένου της δημοσιεύσεως του παρόντος νόμου εις την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, πλην των απορρεόντων εκ της εφαρμογής των δευτέρου και τρίτου εδαφίων της παραγρ. 3 του παρόντος. Η σύνταξις των κατά τας διατάξεις του τετάρτου εδαφίου της παρ. 3 του παρόντος άρθρου προαγομένων ορίζεται πληρωτέα από της πρώτης του μηνός της χρονολογίας εκδόσεως της σχετικής πράξεως ή αποφάσεως.

Άρθρον 9

1. Τακτικοί πολιτικοί δημόσιοι υπάλληλοι, ως και υπάλληλοι της Βουλής, νομικών προσώπων δημοσίου δικαίου και οργανισμών τοπικής αυτοδιοικήσεως, απομακρυνθέντες της υπηρεσίας μέχρι της 1ης Αυγούστου 1974, λόγω συμπληρώσεως τριακονταπενταετούς πραγματικής δημοσίας υπηρεσίας διά της προσμετρήσεως προς υπολογισμόν ταύτης και χρόνου υπηρεσίας, μη όντος συνταξίμου κατά τας διατάξεις της κειμένης συνταξιοδοτικής νομοθεσίας, λογίζονται, διά συνταξιοδοτικούς και μόνον σκοπούς και άνευ δικαιώματος απολήψεως διαφοράς αποδοχών ή συντάξεως, ως εν ενεργεία διατελέσαντες επί χρονικόν διάστημα ίσον προς το απαιτούμενον διά την συμπλήρωσιν τριακονταπενταετούς πραγματικής συνταξίμου υπηρεσίας ή την συμπλήρωσιν του 65ου έτους της ηλικίας των.

2. Οι κατά την προηγουμένην παράγραφον του άρθρου τούτου υπάλληλοι, αποχωρήσαντες της υπηρεσίας, μέχρι της 1ης Αυγούστου 1974 λόγω ορίου ηλικίας, κατ` εφαρμογήν της παραγρ. 4 του άρθρου 125 του καταργηθέντος Συντάγματος του 1968 και προ της συμπληρώσεως τριακονταπενταετούς πραγματικής συνταξίμου δημοσίας υπηρεσίας, λογίζονται, διά συνταξιοδοτικούς και μόνον σκοπούς και άνευ δικαιώματος απολήψεως διαφοράς αποδοχών ή συντάξεως, ως εν ενεργεία διατελέσαντες μέχρι συμπληρώσεως της ως άνω τριακονταπενταετούς πραγματικής συνταξίμου δημοσίας υπηρεσίας, πάντως δε ουχί πέραν της συμπληρώσεως του εξηκοστού πέμπτου (65ου) έτους της ηλικίας των.

3. Οι εμπίπτοντες εις τας διατάξεις των προηγουμένων παραγράφων υπάλληλοι υποχρεούνται, όπως υποβάλλουν την περί αυξήσεως της συντάξεώς των αίτησιν εντός ανατρεπτικής προθεσμίας εξ (6) μηνών από της ισχύος του παρόντος, η δε ηυξημένη σύνταξίς των ορίζεται πληρωτέα από της 1ης του μηνός της χρονολογίας υποβολής των αιτήσεως.

Άρθρον 10

1. Αι διατάξεις του άρθρου 4 και του πρώτου εδαφίου της παραγρ. 1 και των παραγρ. 2 και 3 του άρθρου 5 του Ν.Δ. 76/1974 έχουν ανάλογον εφαρμογήν και προκειμένου περί των τακτικών πολιτικών δημοσίων υπαλλήλων, οίτινες, υπηρετούντες εις ελληνικάς δημοσίας υπηρεσίας Εξωτερικού, απέσχον της εκπληρώσεως των καθηκόντων των, λόγω μεταθέσεως ή αποσπάσεώς των εις την Κεντρικήν Υπηρεσίαν του Υπουργείου εις ο υπάγονται, προς ην δεν συνεμορφώθησαν, συνεπεία των εν Ελλάδι κρατουσών μετά την 21ην Απριλίου 1967 ειδικών συνθηκών, του χρόνου της εκτός υπηρεσίας παραμονής των λογιζομένου διά πάσαν περίπτωσιν ως τοιούτου πραγματικής ενεργού υπηρεσίας και συνταξίμου, άνευ όμως δικαιώματος απολήψεως αναδρομικώς αποδοχών ή συντάξεως.

2. Η κρίσις περί της συνδρομής των ανωτέρω όρων ενεργείται υπό της κατά το άρθρον 4 παρ. 2 του Ν.Δ. 76/1974 Επιτροπής, κατόπιν αιτήσεως υποβαλλομένης εντός ανατρεπτικής προθεσμιας τριών (3) μηνών από της δημοσιεύσεως του παρόντος.

Άρθρον 11
Αι διατάξεις του άρθρου 2 του Ν.Δ/τος 168/1974, έχουν εφαρμογήν και επί των υπηρετούντων ή αποχωρησάντων υπαλλήλων λόγω συμπληρώσεως τριακονταπενταετούς δημοσίας υπηρεσίας, προ ή μετά την δημοσίευσιν του παρόντος Νόμου, του Κλάδου Υπηρεσιών Εξωτερικού του Υπουργείου Εμπορίου.

Άρθρον 12

1. Συμβάσεις εργασίας ωρισμένου χρόνου Γενικών Διευθυντών ή Διευθυντών Νομικών Προσώπων Ιδιωτικού Δικαίου, συνδεομένων διά συμβάσεως μεταξύ του Δημοσίου, Οργανισμών ή Επιχειρήσεων ασκουσών προνόμιον κατά παραχώρησιν ή επιχορηγουμένων και ελεγχομένων υπό του Κράτους, καταρτισθείσαι κατά το από 21ης Απριλίου 1967 έως 23ης Ιουλίου 1974 χρονικόν διάστημα, δύνανται δι` αποφάσεως του Διοικητικού Συμβουλίου του οικείου Νομικού Προσώπου και άνευ ετέρας διατυπώσεως να μετατρέπωνται εις τοιαύτας αορίστου χρόνου. Αι συμβάσεις αύται δύνανται να καταγγέλωνται εφεξής κατά τας οικείας περί καταγγελίας συμβάσεως εργασίας αορίστου χρόνου διατάξεις, ανεξαρτήτως αντιθέτου ρήτρας εμπεριεχομένης εις αυτάς ή των εσωτερικών κανονισμών των οικείων Νομικών Προσώπων.

2. Η διάταξις της προηγουμένης παραγράφου εφαρμόζεται αναλόγως και επί υπαλλήλων της Δημοσίας Επιχειρήσεως Ηλεκτρισμού (ΔΕΗ) καταλαβόντων κλιμάκια Α ή Β ή προαχθέντων εις αυτά, κατά το ανωτέρω χρονικόν διάστημα.

Άρθρον 13
Υπάλληλοι μονιμοποιηθέντες ή ενταγέντες κατά τας διατάξεις του Ν.Δ. 4193/1961 και του άρθρου 18 του Νόμου 4464/1965 και προσμετρήσαντες, δυνάμει των αυτών διατάξεων, χρόνον προϋπηρεσίας παρά τω Δημοσίω ή Ν.Π.Δ.Δ., όστις αναγνωρίζεται κατά την κειμένην συνταξιοδοτικήν νομοθεσίαν ως συντάξιμος παρά του Δημοσίου Ταμείου, ασφαλίζονται αναδρομικώς, από της μονιμοποιήσεως ή εντάξεώς των, παρά τοις ασφαλιστικοίς των υπαλλήλων του Δημοσίου Ταμείοις, εφαρμοζομένων και επ` αυτών αναλόγως των διατάξεων των παραγρ. 6 και 7 της υπ` αριθ. Φ. 7/14407/1910.1970 (ΦΕΚ 775/Β`/3.11.1970) κοινής αποφάσεως των Υπουργών Οικονομικών και Κοινωνικών Υπηρεσιών, ως αύτη συνεπληρώθη διά των υπ`αριθ. 7/2639/8.8.1972, (ΦΕΚ 696/Β`/11.9.1972), 7/1376/ 12.11.1974(ΦΕΚ 1153/Β`/15.11.1974) και 7/191/14.2.1975 ομοίων (ΦΕΚ 215/Β`/21.2.1975).

Άρθρον 14

1. Δι` απάσας τας υπό του Ν. Δ/τος 76/1974, ως τούτο συνεπληρώθη μεταγενεστέρως, ορισθείσας προθεσμίας προς επαναφοράν εις την υπηρεσίαν και αποκατάστασιν απολυθέντων υπαλλήλων, τάσσεται νέα κατά περίπτωσιν προθεσμία τριάκοντα (30) ημερών από της δημοσιεύσεως του παρόντος.

2. Η διάταξις της προηγουμένης παραγράφου έχει εφαρμογήν και επί των εξαναγκασθέντων εις παραίτησιν υπαλλήλων εφ` όσον ούτοι υπέβαλον αιτήσεις επαναφοράς εντός μηνός από της λήξεως της υπό του δευτέρου εδαφίου της παραγρ. 1 του άρθρου 5 του Ν.Δ/τος 76/1974 ως τούτο συνεπληρώθη μεταγενεστέρως ταχθείσης προθεσμίας.

Άρθρον 15
Η ισχύς του παρόντος άρχεται από της δημοσιεύσεώς του διά της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως.

Ο παρών νόμος ψηφισθείς υπό της Βουλής και παρ΄ Ημών σήμερον κυρωθείς, δημοσιευθήτω διά της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως και εκτελεσθήτω ως νόμος του Κράτους.

Εν Αθήναις τη 8 Οκτωβρίου 1975

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Δ. ΤΣΑΤΣΟΣ