Νόμος 492 ΦΕΚ Α΄332/11.12.1976
Περί κυρώσεως της ψηφισθείσης εν Γενεύη κατά το 1971 υπ’ αριθ. 136 Διεθνούς Συμβάσεως Εργασίας “περί προστασίας εκ των κινδύνων δηλητηριάσεως των οφειλομένων εις το βενζόλιον”.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Ψηφισάμενοι ομοφώνως μετά της Βουλής, απεφασίσαμεν

Άρθρον πρώτον
Κυρούται και έχει ισχύν νόμου η υπ`αριθ. 136 Διεθνής Σύμβασις Εργασίας “περί προστασίας εκ των κινδύνων δηλητηριάσεως των οφειλομένων εις το βενζόλιον”, ψηφισθείσα κατά την 56ην σύνοδον της Γενικής Συνδιασκέψεως της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας του έτους 1971, ης το κείμενον εν Ελληνική μεταφράσει και Γαλλικώπρωτοτύπω έχει ως έπεται:
ΣΥΜΒΑΣΙΣ 136
“Περί προστασίας εκ των κινδύνων δηλητηριάσεως, των οφειλομένων εις το βενζόλιον”.
Η Γενική Συνδιάσκεψις της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας, συγκληθείσα εν Γενεύη, υπο του Διοικητικού Συμβουλίου του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας και συνελθούσα αύτοθι την 2αν Ιουνίου 1971, εις την πεντηκοστήνέκτηνσύνοδον αυτής, αφού απεφάσισε την αποδοχήν διαφόρων προτάσεων σχετικών προς την προστασίαν εκ των κινδύνων των οφειλομένων εις το βενζόλιον, θέμα αποτελούν το έκτονσημείον της ημερησίας διατάξεως της συνόδου, αφού απεφάσισεν όπως αι εν λόγω προτάσεις λάβουν τον τύπον διεθνούς συμβάσεως, αποδέχεται σήμερον 23ην Ιουνίου 1971 την ως έπεται σύμβασινήτις θα αποκαλήταιΣύμβασις περί του βενζολίου 1971.
Άρθρον 1
Η παρούσα σύμβασις εφαρμόζεται επί πασών των δραστηριοτήτων αι οποίαι συνεπάγονται έκθεσιν των εργαζομένων:
α) Εις τον αρωματικόν υδρογονάνθρακα βενζόλιον C6H6 καλούμενον κατωτέρω “βενζόλιον”.
β) Εις προιόντα των οποίων η περιεκτικότης εις βενζόλιον υπερβαίνει το 1% ανά όγκον καλούμενα κατωτέρω “προιόντα περιέχοντα βενζόλιον”.
Άρθρον 2
1.Εις πάσας τας περιπτώσεις, καθ` ας υπάρχουν διαθέσιμα υποκατάστατα, αβλαβή ή ολιγώτερον επιβλαβή, δέον όπως ταύτα χρησιμοποιούνται αντί του βενζολίου ή των περιεχόντων βενζόλιονπροιόντων.
2. Η παράγραφος 1 του παρόντος άρθρου δεν έχει εφαρμογήν:
α) Εις την παραγωγή βενζολίου.
β) Εις την χρησιμοποίησιν του βενζολίου εις εργασίας χημικής συνθέσεως.
γ) Εις την χρησιμοποίησιν του βενζολίου εις τα καύσιμα.
δ) Εις τας, εντός των εργαστηρίων, εργασίας αναλύσεως ή ερεύνης.
Άρθρον 3
1. Η αρμόδια αρχή εκάστης χώρας δύναται να επιτρέψηπροσωρινάς εξαιρέσεις εκ του οριζομένου εις το εδάφιον β` του άρθρου 1 δείκτουπεριεκτικότητος ως και των διατάξεων της παρ. 1 του άρθρου 2 της παρούσης συμβάσως, εντός ορίων και προθεσμιών καθοριζόμενων μετά γνώμην των πλεόν αντιπροσωπευτικών ενδιαφερομένων εργοδοτικών και εργατικών οργανώσεων, εφ` όσον υφίστανται τοιαύται.
2. Εις την περίπτωσιν ταύτην, το ενδιαφερόμενον μέλος δέον όπως αναφέρη εις τας εκθέσεις του επι της εφαρμογής της παρούσης συμβάσεως τας οποίας υποχρεούται να υποβάλη δυνάμει του άρθρου 22 του Καταστατικού της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας την κατάστασιν της νομοθεσίας και πρακτικής του, όσον αφορά τα ζητήματα τα οποία απετέλεσαν αντικείμενον των εν λόγω εξαιρέσεων ως και πάσαν πραγματοποιηθείσανπροόδον επί τω τέλει πλήρους εφαρμογής των διατάξεων της συμβάσεως.
3. Μετά πάροδον τριετίας από της ενάρξεως της αρχικής ισχύος της παρούσης συμβάσεως, το ΔιοικητικόνΣυμβούλιον του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας δέον όπως υποβάλλη εις την Συνδιάσκεψινειδικήνέκθεσιν περί της εφαρμογής των προηγουμένων παραγρ. 1 και 2 του παρόντος άρθρου περιέχοσαν τας προτάσεις τας οποίας ήθελε κρίνει ενδεδειγμένας, εν όψει των ληπτέων προς τούτο μέτρων.
Άρθρον 4
1. Η χρησιμοποίησις του βενζολίου και των περιεχόντων βενζόλιονπροιόντων δέον όπως απαγορεύεται εις ωρισμένας εργασίας καθορισθησομένας υπό της εθνικής νομοθεσίας.
2. Η απαγόρευσις αύτη δέον όπως αναφέρεται τουλάχιστον εις την χρησιμοποίσιν του βενζολίου και των περιεχόντων βενζόλιονπροιόντων, ως διαλυτικών ή αραιωτικών πλην των εργασιών εκτελουμένων εντός κλειστών συσκευών ή ετέρων εξ ίσου ασφαλών μεθόδων εργασίας.
Άρθρον 5
Μέτρα τεχνικής προλήψεως και υγιεινής της εργασίας δέον όπως εφαρμόζωνται προς διασφάλισιν της αποτελεσματικής προστασίας των εργαζομένων των εκτιθεμένων εις το βενζόλιον ή εις προϊόντα περιέχοντα βενζόλιον.
Άρθρον 6
1. Εις τους χώρους ένθα κατασκευάζονται, επεξεργάζονται ή χρησιμοποιούνται βενζόλιο ή προιόντα περιέχοντα βενζόλιον, δέον όπως λαμβάνωνται πάντα τα προσήκοντα μέτρα προς πρόληψιν διαφυγής ατμών βενζολίου εις την ατμόσφαιραν των χώρων εργασίας.
2. Οσάκις οι εργαζόμενοι εκτίθενται εις το βενζόλιον ή εις προιόντα περιέχοντα βενζόλιον ή εις προιόντα περιέχοντα βενζόλιον, ο εργοδότης δέον όπως μεριμνά ούτως ώστε, η συγκέντρωσις βενζολίου εις την ατμόσφαιραν των χώρων εργασίας, μη υπερβαίνει εν ανώτατονόριονκαθοριζόμενον υπό της αρμοδίας αρχής, επιπέδου ουχί ανωτέρου των 25 μερών κατά εκατομμύριον (80 χιλιοστόγραμμα κατά μ3).
3. Η αρμοδία αρχή δέον όπως δι` οδηγιών καθορίζη τον τρόπον ενεργείας προκειμένου να υπολογισθή το ποσοστόν συγκεντρώσεως βενζολίου εις την ατμόσφαιραν των χωρών εργασίας.
Άρθρον 7
1. Αι εργασίαι αι περιλαμβάνουσαιχρησιμοποίησιν βενζολίου ή προιόντων περιεχόντων βενζόλιον, δέον όπως εκτελούνται κατά το δυνατόν εντός κλειστών συσκευών.
2. Οσάκις δεν είναι δυνατή η χρησιμοποίησις κλειστών συσκευών οι χώροι εργασίας ένθα χρησιμοποιούνται βενζόλιον ή προιόντα περιέχοντα βενζόλιον δέον όπως είναι εξωπλισμένοι δι` αποτελεσματικών μέσων διασφαλιζόντων την κάθαρσιν της ατμοσφαίρας εκ των ατμών του βενζολίου εν ω μέτρω είναι τούτο αναγκαίον διά την προστασίαν της υγείας των εργαζομένων.
Άρθρον 8
1. Οι εργαζόμενοι οι οποίοι δύναται να έρχωνται εις επαφήν με υγρόν βενζόλιον ή υγρά προιόντα περιέχοντα βενζόλιον δέον όπως είναι εφοδιασμένοι δι` αποτελεσματικών μέσων ατομικής προστασίας κατά των κειμένων δερματικών απορροφήσεων βενζολίου.
2. Οι εργαζόμενοι, οι οποίοι δι` ειδικούς λόγους δύναται να εκτίθενται εις ατμούς βενζολίου συγκεντρουμένους εις την ατμόσφαιραν των χώρων εργασίας υπερβαίνοντος το εν παρ. 2 του άρθρ. 6 της παρούσης συμβάσεως προβλεπόμενονανώτατονόριον συγκεντρώσεως, δέον όπως είναι εφωδιασμένοι δι` αποτελεσματικών μέσων ατομικής προστασίας κατά των κινδύνων εισπνοής ατμών βενζολίου. Η διάρκεια της εκθέσεως δέον όπως κατά το δυνατόν είναι περιορισμένη.
Άρθρον 9
1. Οσάκις οι εργαζόμενοι καλούνται να εκτελέσουν εργασίας συνεπαγομένας έκθεσιν εις το βενζόλιον ή εις προιόντα περιέχοντα βενζόλιον, δέον όπως υποβαλλωνται:
α) Εις πλήρη Ιατρικήν εξέτασιν ικανότητος προ της απασχολήσεως των περιλαμβάνουσαν εξέτασιν αίματος.
β) Εις περιοδικάς επανεξετάσεις περιλαμβανούσαςβιολογικάς εξετάσεις (συμπεριλαμβανομένης της εξετάσεως αίματος) κατά διαστήματα καθοριζόμενα υπό της εθνικής νομοθεσίας.
2. Μετά γνώμην των πλέον αντιπροσωπευτικών ενδιαφερομένων εργοδοτικών και εργατικών οργανώσεων, εφ` όσον υφίστανται τοιαύται, η αρμοδία αρχή εκάστης χώρας δύναται να επιτρέπη εξαιρέσεις εκ των εν τη παραγράφω 1 του παρόντος άρθρου υποχρεώσεων, διωρισμένας κατηγορίας εργαζομένων.
Άρθρον 10
1. Αι εν παραγράφω 1 του άρθρου 9 της παρούσης συμβάσεως προβλεπόμεναιιατρικαί εξετάσεις δέον όπως:
α) Ενεργούνται υπό την ευθύνην ειδικευμένου ιατρού δεόντως εξουσιοδοτουμένου υπό της αρμοδία αρχής τη συνδρομή, ενδεχομένως των καταλλήλων εργαστηρίων.
β) Βεβαιούνται κατά τον προσήκοντα τρόπον.
2. Αι ιατρικαί αύται εξετάσεις δέον όπως μη συνεπάγωνται οιανδήποτε δαπάνην διά τους εργαζομένους.
Άρθρον 11
1. Αι γυναίκες, κατά την διάρκειαν της ιατρικής πιστοποιηθείσης κυοφορίας, ως και οι μητέρες κατά την περίοδον του θηλασμού δέον όπως μη απασχωλούνται εις εργασίας συνεπαγομένας έκθεσιν εις το βενζόλιον ή εις προιόντα περιέχοντα βενζόλιον.
2. Τα κάτω των 18 ετών νεαρά πρόσωπα δέον όπως μη απασχολώνται εις εργασίας συνεπαγομένας έκθεσιν εις το βενζόλιον ή εις προιόντα περιέχοντα βενζόλιον. Εν τούτοις η απαγόρευσις αύτη δύναται να μη εφαρμόζεται εις τα νεαρά πρόσωπα τα οποία διανύουν περίοδον εκπαιδεύσεως ή τεχνικής καταρτίσεως, εφ` όσον τελούν υπό κατάλληλοντεχνικόν και ιατρικόνέλεγχον.
Άρθρον 12
Η λέξις “βενζόλιον” και τα απαραίτητα σύμβολα κινδύνου δέον όπως αναγράφωνται ευκρινώς επί παντός δοχείου περιέχοντος βενζόλιον ή προιόντα περιέχοντα βενζόλιον.
Άρθρον 13
Παν Μέλος δέον όπως λαμβάνη πάντα τα κατάλληλα μέτρα ούτως ώστε, πας εργαζόμενος εκτιθεμένος εις το βενζόλιον ή εις προιόντα περιέχοντα βενζόλιον να λαμβάνη τας προσηκούσας οδηγίας επί των ληπτέων προληπτικών μέτρων προς διαφύλαξιν της υγείας και αποφυγήν ατυχημάτων, ως και επί των απαραιτήτων ενεργειών εις περίπτωσιν εκδηλώσεως συμπτωμάτων δηλητηριάσεως.
Άρθρον 14
Παν Μέλος επικυρούν την παρούσανσύμβασιν δέον όπως:
α) λάβη διά της νομοθετικής οδού ή δι` ετέρων μεθόδων συμφώνως προς την εθνικήνπρακτικήν και συνθήκας τα αναγκαία μέτρα ίνα δοθή ισχύς εις τας διατάξεις της παρούσης συμβάσεως.
β) Υποδείξη συμφώνως προς την εθνικήνπρακτικήν, το ή τα υπεύθυνα πρόσωπα διά την εξασφάλισιν της εφαρμογής των διατάξεων της παρούσης συμβάσεως.
γ) Αναλάβη την υπόχρεωσιν όπως αναθέτη εις τας αρμοδίας υπηρεσίας επιθεωρήσεως τον έλεγχον της εφαρμογής των διατάξεων της παρούσης συμβάσεως ή όπως εξακριβώνη ότι έχει εξασφαλισθή ή προσήκουσα επιθεώρησις.
Άρθρον 15
Αι επίσημοι επικυρώσεις της παρούσης συμβάσεως ανακοινούνται εις τον ΓενικόνΔιευθυντήν του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας, παρ` ου και καταχωρίζονται.
Άρθρον 16
1. Η παρούσα σύμβασις δεσμεύει μόνον τα Μέλη της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας ων η επικύρωσις έχει καταχωρισθή υπό του Γενικού Διευθυντού.
2. Τίθεται αύτη εν ισχύι δώδεκα μήνας μετά την υπό του Γενικού Διευθυντού καταχώρισιν των επικυρώσεων υπό δύο Μελών.
3. Ακολούθως η σύμβασις αύτη, άρχεται ισχύουσα δι` έκαστον Μέλος δώδεκα μήνας, αφ` ης καταχωρήθη η επικύρωσις αυτού.
Άρθρον 17
1. Παν Μέλος επικυρούν την παρούσανσύμβασιν δύναται να καταγγέληαύτην μετά πάροδον δεκαετίας από της ενάρξεως της ισχύος αυτής διά πράξεως ανακοινουμένης προς τον ΓενικόνΔιευθυντήν του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας και υπ` αυτού καταχωριζομένης: Η καταγγελία άρχεται ισχύουσα εν έτος μετά την καταχώρισιν αυτής.
2. Παν μέλος επικυρούν την παρούσανσύμβασιν, το οποίον εντός προθεσμίας έτους από της λήξεως της εν τη προηγουμένη παραγράφω μνημονευομένης δεκαετίας δεν έχει κάμει χρήσιν της υπό του παρόντος άρθρου προβλεπομένης δυνατότητος καταγγελίας δεσμεύεται διά μίαν νέανδεκαετίαν και συνεπώς δικαιούται να καταγγείλη την παρούσανσύμβασιν επί τη λήξει εκάστης δεκαετίας, υπο τους εν τω παρόντιάρθρωπροβλεπομένους όρους.
Άρθρον 18
1. Ο Γενικός Διευθυντής του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας γνωστοποιεί εις άπαντα τα Μέλη της Διεθνούς Εργασίας την καταχώρησιν πασών των επικυρώσεων και καταγγελιών αίτινεςανακοινούνται προς αυτόν υπό των Μελών της Οργανώσεως.
2. Γνωστοποιών εις τα Μέλη της Οργανώσεως την καταχώρησιν της δευτέρας επικυρώσεως ήτις τω έχει ανακοινωθή, ο Γενικός Δ/ντήςεφιστά την προσοχήν των Μελών της Οργανώσεως επί της ημερομηνίας αφ` ης η παρούσα σύμβασιςάρχεται ισχύουσα.
Άρθρον 19
Ο Γενικός Διευθυντής του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας ανακοινοί, εις τον Γεν. Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, προς καταχώρησιν, συμφώνως τω άρθρω 102 του Καταστατικού Χάρτου των Ηνωμένων Εθνών, προς καταχώρησιν, συμφώνως τω άρθρω 102 του Καταστατικού Χάρτου των Ηνωμένων Εθνών, πλήρεις πληροφορίας σχετικάς προς πάσας τας επικυρώσεις και τας πράξεις καταγγελίας, τας οποίας ούτος έχει καταχωρίσει συμφώνως προς τα προηγούμενα άρθρα.
Άρθρον 20
Το ΔιοικητικόνΣυμβούλιον του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας οσάκις κρίνη τούτο αναγκαίον, υποβάλλει εις την Γενικήνδιάσκεψιν, έκθεσιν επί της εφαρμογής της παρούσης συμβάσεως και αποφασίζει, εάν συντρέχει περίπτωσις εγγραφής εις την ημερήσιανδιάταξιν της Συνδιασκέψεως, θέματος ολικής ή μερικής αναθεωρήσεως αυτής.
Άρθρον 21
1. Εν η περιπτώσει η Συνδιάσκεψιςαποδεχθήνεωτέρανσύμβασινεπαγομένην εν όλω ή εν μέρει αναθεώρησιν της παρούσης συμβάσεως και εφ` όσον η νεωτέρασύμβασις δεν ορίζει άλλως:
α) Η επικύρωσις υπό Μέλους της νεωτέρας συμβάσεως της αναθεωρούσης την παρούσαν επάγεται αυτοδικαίως παρά τας διατάξεις του ως άνω άρθρ. 17, άμεσονκαταγγελίαν της παρούσης συμβάσεως υπό την επιφύλαξιν ότι έχει τεθή εν ισχύι ή αναθεωρούσα ταύτην νεωτέρασύμβασις.
β) Αφ` ης η επαγομένη την αναθεώρησινσύμβασιςτεθή εν ισχύι, ή παρούσα Σύμβασις παύει να είναι δεκτική επικυρώσεως υπό των Μελών.
2. Η παρούσα σύμβασις παραμένει, ουχ` ήττον εν ισχύι υπό τον τύπον και το περιεχόμενον αυτής, διά τα Μέλη άτιναεπικυρώσαντα αυτήν, δεν ήθελον επικυρώσει την αναθεωρούσαν ταύτην νεωτέρανσύμβασιν.
Άρθρον 22
Το Γαλλικόν και Αγγλικόνκείμενον της παρούσης Συμβάσεως είναι εξ ίσου αυθεντικά.

Άρθρον δεύτερον
Πάσα διάταξις της κειμένης νομοθεσίας, δι` ης εξασφαλίζονται εις τους ενδιαφερομένους μισθωτού, όροι ευνοικώτεροι, των εις την διά του παρόντος κυρουμένην Διεθνή Σύμβασιν Εργασίας προβλεπομένων, διατηρείται εν ισχύι συμφώνως προς τας διατάξεις της παρ. 8 του άρθρου 19 του Καταστατικού Χάρτου της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας Κυρωθέντος διά του Ν.Δ/τος 399/1947 “περί κυρώσεως πράξεως τροποποιήσεως του Καταστατικού Χάρτου (Συντάγματος) της Διεθνούς Οργανώσεως της Εργασίας”.

Άρθρον τρίτον
Η ισχύς της διά του παρόντος κυρουμένης Διεθνούς Συμβάσεως Εργασίας άρχεται συμφώνως προς τας διατάξεις του άρθρου 16 αυτής, δώδεκα μήνας από της ημερομηνίας καταχωρίσεως υπό του Γενικού Διευθυντού του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας της επικυρώσεως της.

Ο παρών νόμος ψηφισθείς υπό της Βουλής και παρ΄ Ημών σήμερον κυρωθείς, δημοσιευθήτω διά της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως και εκτελεσθήτω ως νόμος του Κράτους.

Εν Αθήναις τη 8 Δεκεμβρίου 1976

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Δ. ΤΣΑΤΣΟΣ