Νόμος 1459 ΦΕΚ Α΄90/16.6.1984
Κύρωση Συμφωνίας για τη συνεργασία στον τομέα του Τουρισμού μεταξύ του του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού και του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Εξωτερικού Εμπορίου της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Κυρούμεν και εκδίδομεν τον κατωτέρω υπό της Βουλής ψηφισθέντα νόμον:
Άρθρο πρώτο
Κυρώνεται και έχει την ισχύ που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, η Συμφωνία για τη συνεργασία στον τομέα του Τουρισμού μεταξύ του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού και του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Εξωτερικού Εμπορίου της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας, που υπογράφτηκε στη Πράγα στις 27 Μαρτίου 1980 και της οποίας το κείμενο, σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην Ελληνική, έχει ως εξής:
ΣΥΜΦΩΝΙΑ
Μεταξύ του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού και του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Εξωτερικού Εμπορίου της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας για τη συνεργασία στον τομέα του Τουρισμού.
Ο Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού και το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικού Εμπορίου της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας.
-Επιθυμούντες να καθιερώσουν στενότερη συνεργασία στον τομέα του Τουρισμού.
-Αναγνωρίζοντες τη σημασία του Τουρισμού, όχι μόνο για την ανάπτυξη της οικονομίας των 2 χωρών, αλλά και για την ευρύτερη ανάπτυξη των φιλικών σχέσεων μεταξύ τους.
-`Έχοντες υπόψη τις διατάξεις για την ανάπτυξη του Τουρισμού, της “Τελικής Πράξης της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και Συνεργασία στην Ευρώπη” του Ελσίνσκι της 1ης Αυγούστου 1975.
Συμφώνησαν ως εξής:
Άρθρο 1.
Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα αναπτύξουν τη συνεργασία στον τομέα του Τουρισμού μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας.
Για το σκοπό αυτόν τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα προσπαθήσουν:
α) να αναπτύξουν τον τουρισμό μεταξύ των 2 χωρών με όλα τα συνήθη μεταφορικά μέσα
β) να ενθαρρύνουν περιηγήσεις, που οργανώνονται από γραφεία ταξειδίων και άλλους οργανισμούς με δραστηριότητα στον τομέα του Τουρισμού καθώς και περιηγήσεις για ειδικές περιπτώσεις (πολιτιστικές και αθλητικές εκδηλώσεις, εμπορικές εκθέσεις, επαγγελματικές περιηγήσεις), με ιδιαίτερη προσοχή στα ταξείδια των νέων.
γ) να ενθαρρύνουν τη στενότερη συνεργασία μεταξύ των τουριστικών αρχών των 2 χωρών καθώς και μεταξύ άλλων οργανισμών και ιδρυμάτων που ασχολούνται στην ανάπτυξη του τουρισμού
δ) να ενθαρρύνουν την ανταλλαγή εμπειριών και μεθόδων ανάπτυξης του τουρισμού και την ανταλλαγή εντύπων τουριστικού επαγγελματισμού, υλικού ερεύνης, στατιστικών στοιχείων και άλλων βασικών πληροφοριών σε σχετικές μορφές εσωτερικού και διεθνούς τουρισμού στις 2 χώρες.
Άρθρο 2.
Προς όφελος της ανάπτυξης του αμοιβαίου τουρισμού, τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα προσπαθήσουν να δημιουργήσουν όρους για την καλλίτερη πληροφόρηση των πολιτών τους για τις δυνατότητες για τουρισμό στην άλλη χώρα.
Άρθρο 3.
Οι αντίστοιχες τουριστικές αρχές των Συμβαλλόμενων Μερών θα συνάπτουν κατά καιρούς πρωτόκολλα για την εφαρμογή της Συμφωνίας αυτής. Όταν δε χρειασθεί θα επανεξετάζουν τα επιτεύγματά τους και την ανάπτυξη του αμοιβαίου τουρισμού.
Άρθρο 4.
Η Συμφωνία αυτή θα τεθεί σε ισχύ 30 ημέρες μετά την ημερομηνία, κατά την οποία τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα γνωστοποιήσουν το ένα στο άλλο δια της διπλωματικής οδού, ότι έχουν συμπληρωθεί οι απαραίτητες συνταγματικές διατυπώσεις για τη θέση σε ισχύ αυτής.
Άρθρο 5.
Η Συμφωνία θα παραμείνει σε ισχύ για περίοδο πέντε ετών, θα επεκτείνεται δε σιωπηρά, για διαδοχικές περιόδους των πέντε ετών, εκτός εάν καταγγελθεί γραπτώς, διά της διπλωματικής οδού, από ένα των Συμβαλλομένων Μερών έξη μήνες προ της εκπνοής της περιόδου.
`Έγινε στην Πράγα στις 27 Μαρτίου 1980 σε δύο πρωτότυπα στην Αγγλική γλώσσα.
Άρθρο δεύτερο
Τα Πρωτόκολλα – Πρακτικά που καταρτίζονται σε εκτέλεση της Συμφωνίας σύμφωνα με το άρθρο 3 αυτής εγκρίνονται με κοινή πράξη των αρμόδιων Υπουργών.
Άρθρο τρίτο
Η ισχύς του νόμου αυτού αρχίζει από τη δημοσίευση του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Παραγγέλλομεν να δημοσιευθή στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως το κείμενο του παρόντος και να εκτελεσθή ως νόμος του Κράτους.
Αθήνα, 14 Ιουνίου 1984
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ