Νόμος 1983 ΦΕΚ – Α` 188/10.12.1991
Κύρωση της Συμπληρωματικής Συμφωνίας στη Συμφωνία για το Ηλιακό Χωριό.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδουμε τον ακόλουθο Νόμο που ψήφισε η Βουλή
Κυρώνεται και έχει την ισχύ που ορίζει το άρθρο 28, παρ. 1 του Συντάγματος η Συμπληρωματική Συμφωνία στη Συμφωνία της 31.7.1981 μεταξύ του Υπουργού Βιομηχανίας, Ενέργειας και Τεχνολογίας και του Υπουργού Εργασίας της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Ομοσπονδιακού Υπουργού για την έρευνα και την τεχνολογία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας για τη συνεργασία σε μία πρότυπη εφαρμογή για ορθολογική χρήση ενέργειας σε έναν οικισμό του Ελληνικού Οργανισμού Εργατικής Κατοικίας (Πρόγραμμα Ηλιακού Χωριού), που υπογράφηκε στην Αθήνα, στις 18.10.1990, της οποίας το κείμενο σε πρωτότυπο στην ελληνική και αγγλική γλώσσα έχει ως εξής: Συμπληρωματική συμφωνία στη συμφωνία της 31 Ιουλίου 1981 μεταξύ του Υπουργού Συντονισμού και του Υπουργού Εργασίας της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Ομοσπονδιακού Υπουργού ` Έρευνας και Τεχνολογίας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
σχετικά με τη συνεργασία σε ένα επιδεικτικό πρόγραμμα για την ορθολογική χρήση της ενέργειας και τη χρησιμοποίηση της ηλιακής ενέργειας σε έναν οικισμό του Οργανισμού Εργατικής κατοικίας (Ο.Ε.Κ.) (Πρόγραμμα Ηλιακό χωριό).
Ο Υπουργός Βιομηχανίας, Ενέργειας και Τεχνολογίας και ο Υπουργός Εργασίας της Ελληνικής Δημοκρατίας και ο Ομοσπονδιακός υπουργός Έρευνας και Τεχνολογίας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ την πρόοδο που πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια των φάσεων σχεδιασμού, ανάπτυξης και κατασκευής του προγράμματος Ηλιακό Χωριό.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ τη σημασία της Φάσης Μετρήσεων και Αξιολόγησης του προγράμματος Ηλιακό Χωριό μετά την πλήρη κατοίκησή του που αναμένεται για το τέλος του καλοκαιριού 1990, – και των αποτελεσμάτων σχετικά με την ορθολογική χρήση της ενέργειας και τη χρησιμοποίηση της ηλιακής ενέργειας. ΕΠΕΙΔΗ σύμφωνα με την παράγραφο 2 του άρθρου 11 της Συμφωνίας του Προγράμματος Ηλιακό Χωριό, η Συμφωνία λήγει το αργότερον την 31 Δεκεμβρίου 1990. ΘΕΩΡΩΝΤΑΣ ότι οι σκοποί της Φάσης Μετρήσεων και Αξιολόγησης δεν μπορούν να ολοκληρωθούν ικανοποιητικά μέχρι την 31 Δεκεμβρίου 1990, και επειδή επιθυμούν να επιτρέψουν την επιτυχή ολοκλήρωση της παραπάνω Φάσης Μετρήσεων και Αξιολόγησης συμφώνησαν ως εξής:
Άρθρο 1
Η διάρκεια της ισχύος της Συμφωνίας του προγράμματος Ηλιακό Χωριό παρατείνεται για ένα έτος μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1991.
Άρθρο 2
Όσον αφορά τη μεταφορά των αρμοδιοτήτων σχετικά με τις εργασίες διαχείρισης του Ηλιακού Χωριού, ένας Έλληνας υπεύθυνος εργασιών διαχείρισης θα ορισθεί όσο το δυνατόν γρηγορότερα έτσι που ο Γερμανός υπεύθυνος εργασιών διαχείρισης να μπορεί να ολοκληρώσει τις δραστηριότητές του κατά το χρόνο της ισχύος του τρέχοντος συμβολαίου του.
Άρθρο 3
Αυτή η Συμφωνία θα ισχύει επίσης στο Κρατίδιο του Βερολίνου, εφ` όσον η Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας δε δηλώσει το αντίθετο στην Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας εντός τριών μηνών, από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος της παρούσας Συμφωνίας.
Άρθρο 4
Αυτή η Συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από την ημερομηνία υπογραφής της από τα δύο Μέρη και θα έχει οριστική ισχύ από την ημερομηνία ανταλλαγής των διακοινώσεων, στις οποίες κάθε Μέρος θα πληροφορεί το άλλο ότι έχουν πληρωθεί οι αναγκαίες εθνικές προϋποθέσεις για την έναρξη ισχύος.
Υπογράφτηκε στην Αθήνα στις 18.10.1990 σε δύο πρωτότυπα, τα οποία περιλαμβάνουν το κείμενο της Συμφωνίας στην ελληνική, γερμανική και αγγλική γλώσσα, και τα τρία κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά. Σε περίπτωση διαφορετικής ερμηνείας του ελληνικού και του γερμανικού κειμένου, θα υπερισχύσει το αγγλικό κείμενο.
Άρθρο δεύτερο
Η Γερμανική συνεισφορά είτε σε μετρητά, είτε σε μηχανήματα ή υλικά απαλλάσσεται από κάθε φόρο, τέλος, δασμό, εισφορά και απολαύει αυτή όσο και η Ανώνυμη Εταιρία, που προβλέπεται στο άρθρο 4 της Συμφωνίας των ιδίων προνομίων και ατελειών σαν να ήταν αυτό τούτο το Ελληνικό Δημόσιο. Κάθε άλλη λεπτομέρεια για την ανοικοδόμηση, τη διοίκηση, τη διαχείριση του οικισμού “Ηλιακό Χωριό” και την παραχώρηση προνομίων, εκμετάλλευση μισθωμάτων, εκχώρηση δικαιωμάτων, μεταβίβαση κατά κυριότητα χωρίων ή κτισμάτων και την εν γένει λειτουργία του και η ίδρυση της Ανώνυμης Εταιρίας “Ηλιακό Χωριό”, στην οποία θα ανατεθεί η διοίκηση και η διαχείριση του προγράμματος για την κατασκευή και τη λειτουργία, ρυθμίζονται με εξουσιοδότηση του νόμου αυτού με προεδρικά διατάγματα.
Άρθρο τρίτο
Επιτρέπεται ο κατά παρέκκλιση από το Δημόσιο Λογιστικό έλεγχο των λογαριασμών και κάθε φύσεως δαπανών του έργου μετά την περαίωση του μέχρι το ανώτατο όριο του προϋπολογισμού και τις νόμιμες προσαυξήσεις:
Η Γερμανική συνεισφορά είτε σε μετρητά, είτε σε μηχανήματα ή υλικά απαλλάσσεται από κάθε φόρο, τέλος, δασμό, εισφορά και απολαύει αυτή όσο και η Ανώνυμη Εταιρία, που προβλέπεται στο άρθρο 4 της Συμφωνίας των ιδίων προνομίων και ατελειών σαν να ήταν αυτό τούτο το Ελληνικό Δημόσιο. Κάθε άλλη λεπτομέρεια για την ανοικοδόμηση, τη διοίκηση, τη διαχείριση του οικισμού “Ηλιακό Χωριό” και την παραχώρηση προνομίων, εκμετάλλευση μισθωμάτων, εκχώρηση δικαιωμάτων, μεταβίβαση κατά κυριότητα χωρίων ή κτισμάτων και την εν γένει λειτουργία του και η ίδρυση της Ανώνυμης Εταιρίας “Ηλιακό Χωριό”, στην οποία θα ανατεθεί η διοίκηση και η διαχείριση του προγράμματος για την κατασκευή και τη λειτουργία, ρυθμίζονται με εξουσιοδότηση του νόμου αυτού με προεδρικά διατάγματα.ν.
Επιτρέπεται ο κατά παρέκκλιση από το Δημόσιο Λογιστικό έλεγχο των λογαριασμών και κάθε φύσεως δαπανών του έργου μετά την περαίωση του μέχρι το ανώτατο όριο του προϋπολογισμού και τις νόμιμες προσαυξήσεις:
Τα σε εκτέλεση της Συμφωνίας αυτής Πρωτόκολλα – Πρακτικά, που καταρτίζονται από την Εκτελεστική Επιτροπή του Άρθρου 2 αυτής, εγκρίνονται με Κοινή Πράξη των αρμοδίων κατά περίπτωση υπουργών.
Η ισχύς του νόμου αυτού αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην εφημερίδα της κυβερνήσεως, της δε κυρούμενης Συμφωνίας προσωρινά από την ημερομηνία υπογραφής της, οριστικά δε από την ολοκλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρου.