ΝΟΜΟΣ ΥΠ` ΑΡΙΘ. 2590 ΦΕΚ Α` 55/18.3.1998
Κύρωση της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Γεωργίας για συνεργασία στον τομέα της γεωργίας.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:
Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 τουΣυντάγματος, η Συμφωνία μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της fillΚυβέρνησης της Γεωργίας για συνεργασία στον τομέα της γεωργίας, πουυπογράφηκε στην Τιφλίδα στις 10 Απριλίου 1997, της οποίας το κείμενο σεπρωτότυπο στην ελληνική και αγγλική γλώσσα έχει ως εξής:
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΓΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
Η Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας και η Κυβέρνηση της Γεωργίας(στο εξής αναφερόμενες ως τα Συμβαλλόμενα Μέρη),
ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ να υλοποιήσουν τη Συμφωνία, οικονομικής και τεχνολογικήςσυνεργασίας μεταξύ των Κυβερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και τηςΓεωργίας, που υπεγράφη στην Τιφλίδα, στις 12 Ιανουαρίου 1995,
ΘΕΩΡΩΝΤΑΣ ότι η ανάπτυξη της συνεργασίας στον τομέα της γεωργίας θαωφελήσει αμοιβαία αμφότερες τις χώρες,
ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ να αναπτύξουν και να προωθήσουν τη συνεργασία στον τομέατης γεωργίας και στους συναφείς τομείς,
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι η συνεργασία αυτή θα προωθήσει περαιτέρω τις ήδη υφιστάμενες φιλικές σχέσεις,
ΘΕΩΡΩΝΤΑΣ ότι η Ελληνική Δημοκρατία, ως Κράτος – Μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υποχρεούται να τηρεί τη νομοθεσία Ευρωπαϊκής Ένωσης και ναλειτουργεί σύμφωνα με αυτήν,
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΤΑ ΕΞΗΣ:
Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και της Συμφωνίας που κυρώνεται, από την πλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρου 5 αυτής.
Παραγγέλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους.
Αθήνα, 12 Μαρτίου 1998
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
ΘΕΟΔ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ ΓΙΑΝ. ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ
ΓΕΩΡΓΙΑΣ
ΣΤΕΦ. ΤΖΟΥΜΑΚΑΣ
Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους
Αθήνα, 16 Μαρτίου 1998
Ο ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΕΥΑΓ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ