Νόμος 4358/2016 – ΦΕΚ 4/Α/20-1-2016
Κύρωση της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας για την προμήθεια Αμυντικού Υλικού.
Άρθρο πρώτο
Κυρώνεται και έχει την ισχύ που ορίζει το άρθρο 28 παρ.1 του Συντάγματος, η Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας για την προμήθεια Αμυντικού Υλικού, που υπογράφηκε στην Αθήνα στις 3 Δεκεμβρίου 2013, το κείμενο της οποίας σε πρωτότυπο στη ρωσική και στην ελληνική γλώσσα, έχει ως εξής:
ΣΥΜΦΩΝΙΑ
μεταξύ της Κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας νια την προμήθεια Αμυντικού Υλικού
ΠΡΟΟΙΜΙΟ
Η Κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας και η Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας αναφερόμενες στο εξής ως “Μέρη”, έχοντας υπόψη την από 30 Οκτωβρίου 1995 Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας για την Τεχνική και Στρατιωτική Συνεργασία, επιδιώκοντας την αμοιβαία μακροπρόθεσμη συνεργασία, βασισμένη στις αρχές της ισότητας, του αλληλοσεβασμού, της αμοιβαίας εμπιστοσύνης, της μη επέμβασης στα εσωτερικά των δύο κρατών, συμφώνησαν, όπως παρακάτω:
(Ακολουθεί το πλήρες κείμενο της συμφωνίας στην Ελληνική και Ρωσική γλώσσα για τα οποίο βλέπε στο οικείο ΦΕΚ)
Άρθρο δεύτερο
Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και της Συμφωνίας που κυρώνεται από την πλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρου 10 παράγραφος 1 αυτής.
Παραγγέλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους.
Αθήνα, 20 Ιανουαρίου 2016